Übersetzung für "indexed" auf spanisch

Indexed

Adjektiv

• indexado

Übersetzungsbeispiele

indexado Adjektiv

- Interest on index-linked debt instruments
- El interés de los instrumentos de deuda indexados;

As at July 2014, more than 20,000 recommendations had been indexed.
A fecha de julio de 2014, se habían indexado más de 20.000 recomendaciones.

Documents indexed
Documentos indexados

Indexed records
Registros indexados

Brazil and China non-oil imports (indexed to January 2007)
Importaciones de productos no petrolíferos del Brasil y China (indexadas con respecto a enero de 2007)

For example, DHL indexes ESCWA documents already indexed by the ESCWA library.
Por ejemplo, la Biblioteca Dag Hammarskjöld indexa los documentos de la CESPAO ya indexados por su propia biblioteca.

Note: The growth in services exports is indexed to 1990 on the left-hand vertical axis.
Nota: El crecimiento de las exportaciones de servicios se ha indexado a 1990 en el eje vertical izquierdo.

You know how much electricity costs, indexed to oil prices ?
¿Usted sabe lo que cuesta la electricidad indexada por el precio del petróleo?

95% of the Internet isn't indexed on commercial search engines.
El 95% de la Internet no está indexada en los motores de búsqueda comerciales.

There were only two loans in the Icelandic market at the time when I took this loan I could have taken a loan in indexed to inflation or in foreign currency.
habían solo 2 préstamos... Indexado/inflación.

The non-index stuff.
Lo no indexado.

And they're all indexed in the journals.
Y están todos indexados con los diarios.

With a small cap index of 10 points reacting to European jitters.
Con un pequeño capital indexado de 10 puntos reaccionando al nerviosismo europeo.

It's not been indexed yet.
Aún no la he indexado.

He has been subjected to a machine we call an Infinitely Indexed Memory Bank.
Ha sido sometido al Banco de Memoria Infinitamente Indexado.

Yeah, "Zombie DNA Index System."
Sí, "Sistema Indexado de ADN Zombi".

I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.
Tuve que reconstruir la parcial usando un algortimo indexado predictivo.

Stochastic indexing.
Indexado estocástico.

Why Use an Index Fund?
¿Por Qué Usar un Fondo Indexado?

had indexed two thousand maps.
ya había indexado doscientos mapas.

Which Type of Index Fund to Use?
¿Qué Tipo de Fondo Indexado Usar?

No Index Funds—What to Do?
Si No Puedo Contratar Fondos Indexados, ¿Qué Hago?

‘Quite a struggle for some of us, not having an index-linked pension and similar.’
Algunos lo tenemos muy complicado, sin pensiones indexadas y tal.

Index funds have their own inherent tragic flaws.
Los fondos indexados tienen sus propias y trágicas fallas inherentes.

Each scale must be accurately identified and correctly indexed.
Cada escama tiene que ser cuidadosamente identificada y correctamente indexada.

And the invoices to your staff: they are also accurate and correctly indexed?
—Y los cargos que hacéis a vuestro personal, ¿también son exactos y se hallan correctamente indexados?

But there are other ways to explore passive investing besides index funds.
Pero hay otras formas de explorar la inversión pasiva además de los fondos indexados.