Übersetzung für "impudicity" auf spanisch

Impudicity

• impudicidad
• impudicia

Übersetzungsbeispiele

impudicia

Japan is kicking up a racket against the Democratic People’s Republic of Korea over the fictitious “suspected kidnapping” and is making an impudent foolish attempt to conceal its true colours as an assailant and, instead, to paint itself as a sufferer.
El Japón pretende indignarse cuando la República Popular Democrática de Corea habla de estos actos y dice que los “presuntos secuestros” son ficticios e intenta con impudicia negar su condición de agresor y trata, en cambio, de aparecer como una víctima sufriente.

- That's it. - Well, I've heard of impudence before, but -
- No he oído una mayor impudicia...

None! I'll tolerate no more of your impudence!
No, y ya no toleraré tu impudicia.

"Having been the cleverest of all the animals... and having seduced Eva's virginal chastity... he was filled with the desire for bestial coitus... and all impudence and all mankind's prostitution."
"Habiendo sido el más raro de todos los animales... y habiendo seducido la virginal castidad de Eva... inspiró el deseo del coito bestial... y toda impudicia y toda prostitución del hombre."

Damned impudence to appoint oneself our Moses and claim to do so humbly.
Impudicia Damned de nombrar a uno mismo nuestros Moisés y reclamar a hacerlo con humildad.

Catie asked with calm impudence.
-dice Cati con una tranquila impudicia.

Forgive my impudence, Exalted One.
—Perdona mi impudicia, oh, Altísima.

You for your impudence, and me for my inhospitality.
Usted por su impudicia, y yo por mi falta de hospitalidad.

Drakaina said, "Don't trouble me with your impudence.
—No me molestéis más con vuestra impudicia —les advirtió Drakaina—.

And yet you have the nerve, the impudence, the damned conceit to —
Y sin embargo, tienes el coraje, la impudicia, la maldita pretensión de…

The American, that curious compound of impudence and sensitiveness, was annoyed.
El americano -una extraña mezcla de impudicia y sensibilidad- estaba furioso.

“Your impudence, Madame de Morville, exceeds even Monsieur Primi’s.”
—Vuestra impudicia, madame de Morville, excede a la de monsieur Primi.

He turned pale and became very embarrassed, for he had not expected such a piece of impudence.
Se volvió pálido y un tanto embarazado, pues no hubiera sospechado tal acto de impudicia.

This renewed timidity on his part was so different from the impudence with which he had walked into the sea, that I felt vaguely comforted.
Esta timidez suya era tan diferente de la impudicia con la que había caminado por la orilla, que me sentí vagamente confortada.

Early on, Clodius had set a pattern of attacking powerful men and revered institutions, and had occasionally paid a price for his impudence.
Antes, Clodio tenía la costumbre de atacar a los hombres poderosos y a las instituciones venerables y había pagado el precio de su impudicia.