Übersetzung für "hippolytus" auf spanisch

Hippolytus

• hipólito

Übersetzungsbeispiele

hipólito

But, Hippolytus spurns her.
Pero Hipólito la rechaza.

I nibbled a few lines of "Hippolytus" the other day at number 32.
El otro día roí unos versos de Hipólito en el número 32.

It becomes clear in the fourth act, when she discovers that Hippolytus, a tanned solar figure, loves Aricia.
Se hace evidente en el cuarto acto, cuando ella descubre que Hipólito, una figura bronceada por el sol, ama a Aricia.

The dying youth in the play is Hippolytus.
El joven moribundo en la obra era Hipólito.

Hippolytus dies even though he's innocent.
Hipólito muere a pesar de ser inocente. De hecho, se comportó encomiablemente.

You see, it is that Hippolytus holds himself... above human love.
Hipólito se consideraba... por encima del amor humano.

Hippolytus' father blames him and has him killed... by the god of the sea.
El padre de Hipólito lo culpa a él y hace que lo mate... el dios del mar.

"As a Hamlet, as Hippolytus."
"Como un Hamlet, como un Hipólito."

My nephew Hippolytus, and that friend of his, the young Spanelli.
Mi sobrino Hipólito, y ese amigo suyo, el joven Spanelli.

HIPPOLYTUS, THERAMENES
Hipólito, Terárnenes

Hippolytus went, but not into exile;
Hipólito se fue, pero no al exilio;

HIPPOLYTUS It is not her vain enmity I fear, Another foe alarms Hippolytus.
HIPÓLITO.— No es su vana enemistad lo que temo. Hipólito, al partir, huye de otra enemiga;

Aesculapius resuscitated Hippolytus.
Esculapio resucitó a Hipólito;

HIPPOLYTUS, OENONE, THERAMENES
Hipólito, Enona, Terámenes

HIPPOLYTUS, ARICIA, ISMENE
Hipólito, Aricia, Ismena

PHAEDRA, HIPPOLYTUS, OENONE
Fedra, Hipólito, Enona

HIPPOLYTUS Forgive me, Madam.
HIPÓLITO.— Perdonad, señora.

Hippolytus can feel, but not for me!
¡Hipólito es sensible, y nada siente por mí!

One play was Hippolytus, the other Alcestis;
Una de las obras era Hipólito y la otra Alcestes.