Übersetzung für "heathendom" auf spanisch

Heathendom

Substantiv

• paganismo

Übersetzungsbeispiele

paganismo Substantiv

(2) by his desire to see as much ‘heathendom’ as possible everywhere;
(2) su deseo de ver la máxima cantidad posible de «paganismo» por todas partes;

After his fall, and the fall of many of the greatest men through him or with him, there was a relapse into heathendom.
Tras su caída, y la caída de muchos de los grandes hombres que le acompañaban o se enfrentaban a él, hubo una vuelta al paganismo.

The nunnery flourished for more than a century, when, in the time of Penda, who was the reactionary of heathendom, it fell into decay.
El convento floreció durante más de un siglo. Después, bajo el reinado de Penda[16], que encarnó el regreso al paganismo, el convento decayó.

The most remarkable of all Germanic mythological poems, it dates from the very end of Norse heathendom, when Christianity was taking the place of the old gods;
Es el más notable de todos los poemas germánicos, data del final del paganismo nórdico, del momento en que los viejos dioses ceden su lugar al cristianismo;

This is a treatise on the distinctive art of Icelandic poetry which in Snorri’s day was dying out: the old metrical rules disregarded, the old mythological knowledge essential to it attacked by a clergy hostile to any survival of heathendom.
Es un tratado sobre la poesía islandesa que en los días de Snorri estaba muriendo: los viejos pies métricos se estaban olvidando y un clero hostil a cualquier supervivencia del paganismo atacaba el antiguo conocimiento mitológico esencial para crearla.

The matter of wyrd only concerns the criticism of Beowulf in particular in so far as it is concerned with the ‘theology’ of the author, and that requires a special disquisition or lecture, examining the references to Scripture, to heathendom, to God, or to ‘Fate’ in the poem.
El asunto de wyrd sólo es relevante para la crítica de Beowulf en particular en la medida en que toque el tema de la «teología» del autor, lo cual exigiría una disertación o una clase especial que examinase las referencias a las Escrituras, al paganismo, a Dios, o al «destino» en el poema.