Übersetzung für "hard-sell" auf spanisch

Hard-sell

• difícil de vender
• venta dura

Übersetzungsbeispiele

difícil de vender

Experience teaches us that that will be a very hard sell.
La experiencia nos enseña que es muy difícil de vender.

I can see this is going to be a hard sell.
Ya comprendo que esto va a ser difícil de vender.

The idea of a ragtag bunch of hunter killers had been a hard sell at the outset, and Brubaker had been one of the guys doing the selling, and he had never let up since.
Al principio, la idea de formar una chusma de intervención rápida y contundente había sido difícil de vender, y Brubaker había sido uno de los encargados de ventas, y desde entonces jamás había cejado en su empeño.

venta dura

- Now, the hard sell.
- Ahora, la venta dura.

( Whispering ) I wasn't hard selling her.
No estaba haciendo una venta dura.