Übersetzung für "hantaviruses" auf spanisch

Hantaviruses

• hantavirus

Übersetzungsbeispiele

hantavirus

(10) 1.2.14: Hantaviruses; 1.2.53: Lumpy Skin Disease virus.
10) 1.2.14: Hantavirus; 1.2.53: Virus de la dermatosis nodular.

These actions increased the detection capacity, reflecting the epidemiological reality of the hantaviruses more accurately in Brazil whilst also indicating the most appropriate prevention and control measures.
Esas medidas han mejorado la capacidad de detección, y permitido reflejar con mayor exactitud cuál es la situación epidemiológica de los hantavirus en el Brasil, al tiempo que se señalan las medidas de prevención y control más adecuadas.

Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome
Hantavirus que causan síndrome pulmonar

Hantaviruses are best detected in lung tissue.
Los hantavirus se detectan mejor en el tejido del pulmón.

Hantaviruses are comparable in terms of diagnostics like Ebola, so they're hemorrhagic fevers.
Los hantavirus se comparan al ébola, en cuanto al diagnóstico, por eso hay fiebres hemorrágicas.

Then there is the little-known family of organisms called hantaviruses, which swarm in the micro-haze above the feces of mice and rats and are hoovered into the human respiratory system by anyone unlucky enough to stick a breathing orifice near them-by lying down, say, on a sleeping platform over which infected mice have recently scampered.
Por otra parte, está la poco conocida familia de organismos conocidos como hantavirus, que medra en los microefluvios de los excrementos de ratas y ratones, y penetra en el sistema respiratorio de cualquier humano que tenga la mala suerte de acercar un orificio respiratorio a ellos. ¿Cómo? Tumbándose a dormir sobre una plataforma en la que un ratón infectado haya estado correteando recientemente, por ejemplo.