Übersetzung für "haemolytic" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
30. Since the previous progress report on malaria submitted to the General Assembly (A/67/825), WHO has issued guidance documents on the implementation of seasonal malaria chemoprevention; malaria diagnostics in low transmission settings; delayed haemolytic anaemia following treatment with artesunate; achieving universal coverage with long-lasting insecticidal nets; recommended methods for estimating the longevity of long-lasting insecticidal nets; the combining of indoor residual spraying and long-lasting insecticidal nets; and capacity-building in malaria entomology and vector control.
Desde el informe anterior sobre los progresos realizados en la lucha contra la malaria presentado a la Asamblea General (A/67/825), la OMS ha publicado documentos de orientación sobre la aplicación de la quimioprevención de la malaria estacional; el diagnóstico de la malaria en el período de baja transmisión; la anemia hemolítica retardada después de tratamiento con artesunato; el logro de la cobertura universal con mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; los métodos recomendados para calcular la duración de los mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; la combinación de la fumigación de interiores de acción residual y mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; y el desarrollo de la capacidad en materia de entomología de la malaria y lucha contra los vectores.
There is haemolytic anaemia and haemosiderosis described in the animal studies.
En los estudios sobre animales se describe la anemia hemolítica y la hemosiderosis.
(b) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of thalassaemia, congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic diseases, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.
b) Intervenciones efectuadas en diversas etapas tempranas del embarazo (muestreo de vellosidad corial, amniocentesis, cordocentesis) destinados al diagnóstico prenatal de la talasanemia, enfermedades congénitas, anormalidades cromosómicas, enfermedades infecciosas, enfermedades hemolíticas, etc. y al tratamiento prenatal de la enfermedad hemolítica mediante transfusiones de sangre al feto, drenaje intrauterino de uropatía obstructora, etc.
The primary reasons for perinatal mortality are, among others, suffocation (half of all cases), congenital defects, respiratory distress syndrome and haemolytic disease.
Las causas de las muertes perinatales son, principalmente, por la sofocación (la mitad de los casos), los defectos congénitos, el síndrome de dificultad respiratoria y la enfermedad hemolítica.
Among the sub-causes, deaths due to premature birth or slow foetal growth are the maximum, followed by other causes, including haemolytic disease, asphyxia, and other perinatal jaundice.
La causa principal es la muerte por parto prematuro o por crecimiento fetal lento, seguida por la enfermedad hemolítica, la asfixia y otras ictericias perinatales.
(ii) Interventional activities carried out at various early stages of pregnancy (chorion Villi sampling, amniocentesis, chordocentesis) aiming at prenatal diagnosis of congenital diseases, chromosomal abnormalities, infectious diseases, haemolytic disease, etc., and at prenatal treatment of haemolytic disease by blood transfusion to the foetus, intrauterine drainage of obstructive uropathy, etc.
b) Intervenciones llevadas a cabo en diversas etapas tempranas del embarazo (prueba coriónica, amniocentesis, cordocentesis) para hacer el diagnóstico prenatal de enfermedades congénitas, anomalías cromosómicas, enfermedades infecciosas, enfermedad hemolítica y otro tipo de enfermedades, así como el tratamiento prenatal de la enfermedad hemolítica mediante la transfusión de sangre al feto, el drenaje intrauterino de la uropatía obstructiva, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test