Übersetzung für "guilt-free" auf spanisch

Guilt-free

• libre de culpa

Übersetzungsbeispiele

libre de culpa

By contrast, the baby was innocent, the baby was guilt-free.
Por el contrario el bebé sí era inocente, estaba libre de culpa.

I mean, of course, to look guilt-free.
Mi intención, claro, es parecer libre de culpa—.

Someone blameless, without baggage or expectation, a guilt-free pleasure.
Alguien inocente, sin cargas ni expectativas, un placer libre de culpa.

God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus.
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús.

At every corner of the table, I saw guilt-free fellows engaged in comfortable conversation.
En cada esquina de la mesa vi a tipos libres de culpa enfrascados en cómodas conversaciones.

God has provided total forgiveness and guilt-free living in Jesus (see Isaiah 53:5–6).
Dios nos ha provisto el perdón total y una vida libre de culpa por medio de Jesús (véase Isaías 53:5–6).

And still they remained as guilt-free and in control as when he'd noticed the gyrations of the flashing lights on her Crown Victoria.
Todavía esos ojos permanecían tan libres de culpa y bajo control como cuando habían registrado los giros de las luces intermitentes de su Crown Victoria.

If we could only pair-bond for life, like gibbons, or else opt for total guilt-free promiscuity, there’d be no more sexual torment.
Ojalá pudiéramos emparejarnos para toda la vida, como los gibones, o bien optar por una promiscuidad libre de culpa;