Übersetzung für "greatheart" auf spanisch

Greatheart

• gran coraz贸n
• gran corazon

Übersetzungsbeispiele

gran corazon

Strong and smart and greathearted. A leader all on her own.
Es fuerte, inteligente y tiene un gran corazón. Es toda una líder.

Our greathearted champion will still be continuing his campaign on the Other Side, with added wisdom and knowledge.
Con su gran corazón, nuestro paladín estará siguiendo su campaña en el otro lado, con mayor sabiduría y conocimiento.

Four hundred and nineteen Tanu knights, including the Lord of Sasaran and Hual Greatheart, were slain in the ensuing conflict.
Cuatrocientos diecinueve caballeros Tanu, incluidos el Lord de Sasaran y Hual el Gran Corazón, resultaron muertos en el conflicto.

touch the harp to mirth, the instrument of music; now a lay recited true and bitter; or again, greathearted king, some
tocó jubilosamente música con el arpa, para luego recitar un lay con sinceridad y amargura —oh rey de gran corazón—, y

Nodonn said, looking down on Gomnol “Hual Greatheart and Mitheyn, Lord of Sasaran, will coordinate a Grand Quest Hual will bring the Sword of Sharn down from Goriah, and I will wield it against this Lowlife crew.
Hual el Gran Corazón y Mitheyn Lord de Sasaran coordinarán una Gran Búsqueda. Hual traerá la Espada de Sharn de Goriah, y yo la emplearé contra ese grupo de Inferiores.

This is taken from line *2109 (1772 in the translation), when Beowulf, recounting to Hygelac his fortunes at Heorot, described the performance by Hrothgar at the feast that followed the rout of Grendel: hwílum syllíc spell rehte æfter rihte rúmheort cyning, ‘or again, greathearted king, some wondrous tale rehearsed in order due’. syllíc and sellíc are different forms of the same word.
Está sacado de la línea *2109 (1829 en la traducción), cuando Beowulf, relatando sus experiencias en Heorot ante Hygelac, describió la actuación de Hrothgar en el banquete que siguió la derrota de Grendel: hwílum syllíc spell rehte æfter rihte rúmheort cyning, «oh rey de gran corazón, y después contar algún relato maravilloso, practicado previamente en su momento», syllíc y sellic son diferentes formas de la misma palabra.