Übersetzungsbeispiele
In the "Individual" category: Ladislav Goral, a Roma linguist and sociologist;
En la categoría "Individual": Sr. Ladislav Goral, lingüista y sociólogo romaní.
On rock tumulus I spy a goral, a neat small brown goat-antelope related to the chamois and the North American mountain goat;
Sobre unas rocas diviso un goral, una elegante cabra antílope marrón de pequeño tamaño, emparentada con la gamuza y la cabra montés de América del Norte;
It was usually small things like snow hares and red-legged partridges, but once in a while something larger, like a goral or an urial, and we cooked plain and simple meals of boiled or broiled meat, served blessedly sauce-less.
Generalmente eran animales pequeños como liebres de nieve y perdices de pata roja, pero en ocasiones cazaba animales mayores, como un goral o un urial, y así preparamos platos sencillos de carne cocida o asada que servíamos felizmente sin salsa.
We came upon much evidence—the bones and skulls and splendid horn racks of goral, urial and “Marco’s sheep,” and the bones and skulls and pathetically broken belongings of men—the relics of long-dead wild flocks and long-lost karwan trains.
Encontramos muchas pruebas de ello: los huesos, calaveras y espléndidas cornamentas del goral, el urial y la «oveja de Marco», y los huesos, calaveras y pertenencias patéticamente trituradas de hombres, las reliquias de rebaños salvajes muertos hacía tiempo y de caravanas perdidas años ha.
Asiatic black bears, Eurasian lynx, musk deer, Chinese water deer, yellow-throated marten, an endangered mountain goat known as the goral, and the nearly vanished Amur leopard cling here to what may only be temporary life support—a slender fraction of the necessary range for a genetically healthy population of their kind.
El oso negro asiático, el lince eurasiático, el ciervo almizclero, el ciervo acuático chino, la marta de garganta amarilla, una especie de cabra montés en peligro de extinción conocida como «goral» y el casi desaparecido leopardo de Amur buscan aquí lo que solo puede ser un sustento vital transitorio, una pequeña fracción del surtido necesario para una población genéticamente sana de su clase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test