Übersetzung für "formate" auf spanisch

Formate

• formato
• formiato

Übersetzungsbeispiele

formato

Report formats 2007 Report formats 2008
Formatos de los informes en 2007 Formatos de los informes en 2008

Formatting: This isn't the same format as the other two boxes above.
Formato: No es el mismo formato que en los dos cuadros anteriores.

Report formats 2004 Report formats 2005
Formatos de los informes en 2004 Formatos de los informes en 2005

Figure 3 Report formats 2002 Report formats 2003
Formatos de los informes en 2002 Formatos de los informes en 2003

And that formatting.
Y ese formato.

What format are they?
¿Qué formato tienen?

- The same format?
- ¿El mismo formato?

Yeah, great format.
Sí, gran formato.

- I can learn formats.
Puedo aprender formatos.

- Stick with the format.
-Siga el formato.

They're changing formats.
Cambiarán el formato.

No other format.
Ningún otro formato.

The format was simple.
El formato era sencillo.

The format was audio-visual.
El formato era audiovisual.

That’s the Hollywood format.
Ese era el formato de Hollywood.

"It's the format,'' I say.
—Es el formato —digo—.

—but it's not a format I know.
—…pero no en un formato que yo conozca.

The inner format is different.
El formato interior es diferente.

There was no need for a different Format.
No se necesitaba un formato diferente.

Legion, cuneum formate!
Legión, cuneum formate!

The format was audio/holographic.
El formato era de audio y holográfico.

formiato

The methyl formate project found that the mechanical properties of methyl-formate-based spray foams were superior to those of HFC-134a-based foams and were equal to or better than those of HCFC-141b-based foams, while their thermal efficiency needed further optimization.
En el proyecto del formiato de metilo se constató que las propiedades mecánicas de las espumas basadas en formiato de metilo eran superiores a las de las espumas basadas en el HFC‒134a y que eran iguales o mejores que las de las espumas basadas en el HCFC‒141b, aunque es cierto que su eficiencia térmica debía mejorarse.

The United Nations Development Programme undertook pilot projects on the use of methyl formate and methylal for polyurethane foam production in Brazil in 2009 and 2010, respectively.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo llevó a cabo proyectos piloto en el Brasil sobre el uso del formiato de metilo y el metilal para la producción de espuma de poliuretano en 2009 y 2010, respectivamente.

A recent workshop had confirmed the use of methyl formate in Australia, Brazil and the United States of America in integral skin foam, specialty flexible foam and most rigid foam applications.
En un curso práctico impartido recientemente se había confirmado que en el Brasil, Australia y los Estados Unidos de América se utilizaba formiato de metilo en esponjado integral, espuma flexible especial y la mayoría de las aplicaciones de espumas más rígidas.

Ethyl formate 2915.13.00 109-94-4
Formiato de Etilo 2915.13.00 109-94-4

Methyl formate (with trade name Ecomate), and methylal are commercially available alternatives that require full performance validation, including foam physical properties and fire performance testing.
El formiato de metilo (con nombre comercial Ecomate), y el metilal son alternativas que existen en el mercado para las cuales es necesaria una validación del rendimiento total, incluidas las propiedades físicas de la espuma y pruebas del comportamiento en incendios.

In particular, unsaturated HFCs (HFOs) are likely to have a strong role to play, with other emerging blowing agents, such as methyl formate, meeting some of the more specific niche applications.
En particular, es probable que los HFC no saturados (HFO) desempeñen un papel importante, al igual que otros agentes espumantes, como el formiato de metilo, que podrían utilizarse en las aplicaciones más especializadas.

There is limited market penetration of methyl formate and methylal, mainly for integral skin and flex-moulded foam in Article 5 Parties.
La penetración del formiato de metilo y el metilal era limitada, fundamentalmente en el caso de la piel integral y la espuma moldeada de poliuretano flexible en Partes que operan al amparo del artículo 5.