Übersetzungsbeispiele
● to define the role of foresters, their education and training, and the conditions of their employment;
- la definición del papel de los guardabosques, su formación y capacitación, así como las condiciones de trabajo;
530. Forest ranger families.
531. Familias guardabosques.
Family Forest Ranger Programme
Programa De Familias Guardabosques
As a result, UNODC continues to fully support the Government's forest warden family programme.
Por lo tanto, sigue apoyando plenamente el programa del Gobierno de familias guardabosques.
b) Forest Ranger Families.
b) Familias Guardabosques.
Forest-Ranger Families 15
• Familias Guardabosques 16
The forest warden craftworkers are situated in 19 municipalities in 13 of the country's departments.
Los artesanos guardabosques pertenecen a 19 municipios de 13 departamentos del país.
I am Danzer, the forester.
Soy Danzer, el guardabosques.
Look for Forest Service markers.
Busca señales de guardabosques.
Hello, Mr. Forest Ranger man.
Hola, sr. hombre guardabosques.
Probably a forester.
Probablemente un guardabosques.
Here the forester.
Aquí estamos los guardabosques.
Roland Dunewolt, forest ranger.
Roland Dunewolt, Guardabosques.
A little forest ranger? - Yes.
¿Un pequeño guardabosque?
And you are a forest ranger?
¿Y eres guardabosque?
Mister forester! Are you here?
Señor guardabosques, ¿está ahí?
Come with us, forester.
Ven con nosotros, guardabosques.
‘What about foresters?’
—¿Qué hay de los guardabosques?
The forester looked excited.
El guardabosque estaba muy exaltado.
“It used to be the forester’s house.
—Antes era la casa del guardabosque.
her father was a forester.
su padre era un guardabosque.
What could the forester say?
¿Qué podía decirle el guardabosque?
‘Bruna, the forest warden’s daughter.
Bruna, la hija del guardabosques.
Two of the other riders were gentlemen foresters, two more were under-foresters, the rest servants.
Dos de los otros jinetes eran caballeros guardabosques, otros dos unos guardabosques subalternos y el resto sirvientes.
What more could any forester need?
¿Qué más podría pedir un guardabosques?
Several of the foresters stopped laughing.
Varios guardabosques dejaron de reír.
It had once belonged to a forester.
La prenda había pertenecido a un guardabosque con anterioridad.