Übersetzung für "facilite" auf spanisch

Facilite

• facilitar
• facilité

Übersetzungsbeispiele

facilitar

This will be facilitated by the programme;
Tarea que facilitará el programa;

Facilitate remittances
Facilitar las remesas

And it will facilitate:
y facilitará

facilitate their participation in the process
Estados para facilitar su participación en

Facilitating prostitution
Facilitar la prostitución

to facilitate their participation in the
para facilitar su participación en el proceso de

facilitate solutions.
Facilitar soluciones.

To facilitate your death?
Para facilitar su muerte?

He loved to facilitate communication.
Quería facilitar la comunicación.

- This will facilitate the investigation.
- Eso facilitará las pesquisas.

Facilitating small talk.
Facilitar la conversación.

Can you facilitate that?
¿Puede facilitar eso?

This will facilitate lucidity.
Esto facilitara la lucidez.

To facilitate this meeting.
A facilitar este encuentro.

I'll facilitate his release.
Facilitaré su liberación.

To facilitate my sale.
Para facilitar mi venta.

To facilitate in that evolution.
A facilitar esa evolución.

“Isn’t that just to facilitate their work?”
—¿No es sólo para facilitar el trabajo?

It is distinctive enough to facilitate identification.
Es lo bastante distintivo para facilitar la identificación.

And marriage will facilitate what we need to do.
Y el matrimonio nos facilitará mucho las cosas.

This body was established to facilitate trade and commerce.
Este organismo nació para facilitar el comercio.

For facilitating your fight with the rogue drow?
¿Por facilitar tu pelea con el pícaro drow?

Isn’t the state there to facilitate the pursuit of happiness?
¿No es la misión del Estado facilitar la consecución de la felicidad?

He had arranged for all of it to facilitate her arrival.
Él lo había dispuesto todo para facilitar su llegada.

I married her in order to facilitate my search.
Me casé con ella para facilitar la búsqueda.

I didn't personally facilitate your release.
No es que yo sola, personalmente, facilitara tu liberación.

I would be happy to facilitate the transaction of course—
Por supuesto, me complacerá facilitar la transacción...

facilité

UNAMA is facilitating discussions in this matter.
La UNAMA facilita los debates sobre esta cuestión.

The secretariat facilitated this process.
La secretaría facilitó este proceso.

Instead, the Mission facilitated the training of:
En su lugar, la Misión facilitó el adiestramiento de:

Globalization facilitates such shifts.
La mundialización facilita esa evolución.

In practical terms, what is meant by "to facilitate"?
En la práctica, ¿qué se entiende por "que facilite"?

It only facilitates the consultation process.
Sólo facilita el proceso de consulta.

UNFICYP facilitated all of these visits.
La UNFICYP facilitó todas estas visitas.

It also facilitates identification.
Asimismo, facilita la identificación de personas.

That had not facilitated the Committee's work.
Esto no facilitó la labor del Comité.

It facilitates the birth orgasm.
Facilita el parto orgásmico.

- I facilitated a necessary change.
Facilité un cambio necesario.

I facilitated his infidelities.
Me facilitó sus infidelidades.

I facilitated certain financial transactions
Yo facilité ciertas transacciones financieras

"Facilitator" of fatalities.
Facilito las fatalidades.

Walter facilitates the liaisons.
Walter facilita sus contactos.

You facilitated everything.
Usted nos facilitó todo.

Cela nous facilite les choses.
Eso nos facilita las cosas.

He merely . facilitated his death.
Él sólo… facilitó su muerte.

It does facilitate our working as a team.
Esto facilita nuestro trabajo de equipo.

This process also facilitates communication.
Dicho proceso facilita las comunicaciones.

Dunstone does facilitate things, doesn't it?'
Dunstone facilita las cosas, ¿no es así?

Jorge was my age, and that facilitated our friendship.
Jorge tenía mi edad y eso facilitó la amistad.

Which Espin feels he accidentally facilitated.
Espin considera que se lo facilitó por accidente.