Übersetzung für "expender" auf spanisch

Expender

• gasto

Übersetzungsbeispiele

gasto

LILs expended $12.2 million while TALs expended $259.4 million, resulting in an overall total of $271.6 million.
Mediante el primer tipo de préstamos se sufragaron gastos por valor de 12,2 millones de dólares, mientras que con el segundo tipo se cubrieron gastos por valor de 259,4 millones de dólares, lo que en total sumó 271,6 millones.

Total NGO/NIM expend.
Total de gastos ONG/MEN (miles de millones de dólares)

TOTAL EXPEND-ITURES
Total de gastos

Total Govt. Expend. (J$bn)
Total de gastos del gobierno (en dólares de Jamaica

Capital Expend. (J$bn)
Gastos de capital (en dólares de Jamaica

Don't expend your energy fighting me, Cassie.
No gastes energía luchando contra mí, Cassie.

When you move, you expend energy, you lose control.
Cuando te mueves, gastas energía, pierdes control.

More energy you expend, the faster you'll go.
Mientras más energía gastes, más rápido te irás.

You'd be surprised how much energy the body expends
Te sorprendería cuánta energía gasta el cuerpo

I didn´t expend money, care and effort not to see you shine.
No gasté dinero, cuidados y empeños para no verte brillar.

I did not expend all these resources only to see my profits shrink.
No gasté todos estos recursos para ver reducidas mis ganancias.

These are rich kids, lots of expendable income.
Son niños ricos, con un montón de dinero para gastos.

Let's see. You are an expendable line item on a state spending bill.
Tu eres un item prescindible en una ley de gastos estatales.

Yeah,the head of expended resource control and distribution.
Sí, responsable de gastos y distribución.

Like a battery that expends its power.
Como una batería que gasta su energía.

People conserve energy rather than expend it.
La gente no gasta su energía; la conserva.

No, though it expends its fluids to take us there.
—No, aunque gasta sus fluidos para llevarnos allí.

"Ah, well, they are after all expendable.
—Ah, bien, de todos modos la tropa es una cosa de que puede hacerse gasto.

And the one that triggered expended no more than a few thousand bugs.
Y el que se activó no gastó más que unos cuantos miles de bichos;

"The last of my money was expended for the amputation," Adam explained.
—Gasté mi último dinero con la amputación —explicó Adam—.

The effort expended on their creation cannot be reduced to work value.
El esfuerzo que se gasta en su creación no puede reducirse al valor trabajo.

She expended just a smidgen; she’d need the rest for the job.
Gastó solo una pizquita: necesitaría el resto para el trabajo.

The plague has to expend some of its resources against the counteragent;
La plaga gasta parte de sus recursos luchando contra el contraveneno.