Übersetzung für "expanding" auf spanisch

Expanding

Adjektiv

• en expansión
• expansible
• dilatable

Übersetzungsbeispiele

en expansión Adjektiv

D. Expanding partnerships
D. Expansión de las asociaciones

Expanding partnerships
Expansión de las asociaciones

Expanding the industrial sector;
- La expansión de la industrialización;

Expanding treaty network.
Red de tratados en expansión.

B. Expanding Trade
B. Expansión del comercio

Expanding electricity
Expansión de los servicios de electricidad

- expanding global partnerships
- expansión de las asociaciones globales;

Expanding access to sanitation
Expansión del acceso al saneamiento

But the paranoids are expanding.
Pero los paranoides están en expansión.

The expanding universe;
La expansión del Universo;

Is the universe expanding?
—¿Está el Universo en expansión?

Business is expanding.
El negocio está en expansión.

We’re thinking of expanding.”
Estamos planteándonos una expansión.

And then there is me, ever expanding.
Y luego estoy yo: siempre en expansión.

This is just Valledo expanding.
Se trata de una expansión de Valledo.

Russian industry is expanding.
La industria rusa está en expansión.

I want an expanding trade.
Yo quiero la expansión del comercio.

“Yes. That’s the place I expand into.
—Sí, ése es el lugar de mi expansión.

expansible Adjektiv

It also has 1 Gb of RAM memory (expandable to 2 Gb), a webcam, a 160-Gb hard disc with a capacity of three USB ports.
También posee 1 GB de memoria RAM (expansible a dos), webcam, disco rígido de 160 GB de capacidad y tres puertos USB.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business.
Imposible de rastrear, balas expansibles. Eso me indica fuera de toda duda que todos estos homicidios fueron por contrato.

This is l-9, super-expanding chemical explosive.
Esto es l-9, un explosivo químico muy expansible.

dilatable Adjektiv

(6) Declaration (IV,3) concerning Expanding Bullets.
6) Declaración (IV, 3) relativa a las balas dilatables.

(c) Declaration concerning Expanding Bullets (Hague Declaration III) (signed by Hungary on 29 July 1899 and ratified by Hungary on 4 September 1900);
c) Declaración relativa a la prohibición del uso de balas dilatables (Declaración de La Haya III) (firmada por Hungría el 29 de julio de 1899 y ratificada el 4 de septiembre de 1900);

The Moties’ expanding Langston Field had revolutionized Empire warfare;
El Campo Langston dilatable de los pajeños había revolucionado las operaciones militares del Imperio;

The Motie ships looked tiny compared to the empire cruiser, but they had expanding Fields and Atropos didn’t.
Las naves pajeñas parecían diminutas comparadas con el crucero Imperial, pero ellas poseían Campos dilatables y la Atropos no.