Übersetzung für "everpresent" auf spanisch

Everpresent

• siempre presente

Übersetzungsbeispiele

siempre presente

It should have. Isam paced the room, studying by the everpresent light of Tel’aran’rhiod.
debería, pero no lo hizo. Isam caminaba de un lado a otro de la habitación observando las cosas a la luz siempre presente del Tel’aran’rhiod.

She would look at no one who rode near—neither Mathew, Khardan, nor the everpresent, everwatchful Paladin.
No miraba nunca a quienes cabalgaban cerca de ella, ni a Mateo, ni a Khardan ni al siempre presente y vigilante Paladín.

The everpresent sensation of unseen eyes watching was not dreamlike — more like a nightmare — but she had grown accustomed to that.
La conocida y siempre presente sensación de unos ojos invisibles observándola no se parecía a un sueño, sino más bien a una pesadilla, pero se había acostumbrado a ella.

And, despite the proximity of the two astute CIA officials—not to mention the everpresent yellow slime mold eavesdropping on the far side of the hall—he did not feel badly at all.
Y, a pesar de la proximidad de los dos astutos oficiales de la CIA —por no mencionar el siempre presente hongo amarillo que escuchaba desde el otro lado de la pared—, no se sentía mal en absoluto.