Übersetzung für "energetically" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
That was why Mexico energetically supported the inclusion of that item in the General Assembly's agenda.
Por ese motivo México ha apoyado enérgicamente la inclusión de este tema en el programa de la Asamblea General.
Her Government was working energetically to assist refugees, and in particular to find them work.
El Gobierno de Armenia está trabajando enérgicamente para prestar asistencia a los refugiados, y en especial para encontrarles trabajo.
The IAEA is contributing energetically to this effort.
El OIEA ha contribuido enérgicamente a este esfuerzo.
37. Another matter on which an energetic reaction was required from the Commission was the question of Chechnya.
37. Otro tema sobre el que la Comisión debería reaccionar enérgicamente es el de Chechenia.
Verification of this and other information provided by Iraq has been pursued by the Commission energetically.
La Comisión ha impulsado enérgicamente la verificación de esta y otras informaciones proporcionadas por el Iraq.
VII. Pursue energetically any inquiries already under
VII. Continuar enérgicamente las investigaciones ya iniciadas sobre las denuncias
We must respond to this challenge and energetically revive the reform debate.
Hay que responder a ese reto y revivir enérgicamente el debate sobre la reforma.
He had said it before and would repeat it: Morocco energetically supported the process of negotiation.
Lo ha dicho antes y lo repite una vez más: Marruecos respalda enérgicamente el proceso de negociación.
The office is energetically pursuing reported cases of harassment through local law enforcement authorities.
La Oficina se está ocupando enérgicamente, por medio de las autoridades encargadas de hacer aplicar la ley, de las denuncias de acoso.
VII. PURSUE ENERGETICALLY ANY INQUIRIES
VII. Continuar enérgicamente las investigaciones ya iniciadas sobre
In athens, you were very energetically seeking his record in the relief commission archives.
En Atenas, usted buscó enérgicamente su historial en los archivos de identificación ¿Por qué?
Seems they'd been throwing packages so energetically, a soap bar fell out.
Parece que lanzaban paquetes tan enérgicamente, que se salió un jabón.
I'm going to stand over here, and I want you to energetically attract me towards you.
Me voy a quedar por acá y yo quiero que enérgicamente me atraigan hacia ustedes.
You know, my dear, near the Cyprian altar, there's an obscure grotto into which love retires, the more energetically, to seduce us.
Ya sabes, querida, cerca del altar de Cipriano, Hay una gruta oscura en la que el amor se retira, Más enérgicamente, para seducirnos.
No streetwalker, but so recently and energetically squired.
No era de la calle, pero reciente y enérgicamente adinerada.
Energetically will I meet the enemies of my country.
Enérgicamente me enfrentare a los enemigos de mi país.
The North Vietnamese Air Force had more than 200 jet fighters... which patrolled energetically over Southern North Vietnam, but they rarely flew over the supply trails in Laos where American aircraft were most active, ...nor would they play any direct part in the planned offensive.
La fuerza aérea norvietnamita tenía más de 200 cazas que patrullaban enérgicamente el sur de Vietnam del Norte, pero rara vez sobrevolaban las líneas de suministro en Laos donde los aparatos americanos estaban más activos, ...ni jugarían un papel principal en la ofensiva planeada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test