Übersetzungsbeispiele
She smiled drowsily at me.
Me sonrió somnolienta—.
“What’s the matter?” he mumbled drowsily.
–¿Qué te pasa? – le preguntó somnoliento.
“No,” he said drowsily, “not yet,”
—No —dijo él con voz somnolienta—. Todavía no.
He nodded drowsily against her chest.
Él asintió somnoliento contra su pecho.
“I’m apolitical,” she told me drowsily.
«Soy apolítica», me dijo, somnolienta.
For shade to shade will come too drowsily,
Pues la sombra a la sombra regresa, somnolienta,
"Take the lamp, Nina," he muttered, drowsily.
—Apaga la luz. Nina —musitó somnoliento—.
The wagon was moving drowsily and peacefully along the road.
El carro avanzaba, somnoliento y pacífico, por la carretera.
”She’s a happy boat,” said Jill drowsily.
—Es un bote feliz —murmuró Jill, somnolienta—.