Übersetzungsbeispiele
I was gonna say, no matter how carefully you dehorn it, there's still horn going down into its nose.
Y no importa qué tan cuidadosamente le quites el cuerno... Aún le quedará algo después de eso
Had they not been dehorned, they would have torn each other to pieces.
De no ser porque les habían afeitado los cuernos, se habrían hecho pedazos mutuamente.
Cutter tied the captain to the wheel, by the dehorned sables the Akif carried, and the travellers took turns to menace him while the mounts watched.
Cutter ató al capitán al timón, junto a los antílopes de cuernos limados que transportaba el Arif, y los viajeros hicieron turnos para amenazarlo mientras las monturas observaban.
“Working cattle” is the term used to describe the process of pushing cattle, one by one, through a working chute, during which time they are branded, dehorned, ear tagged, and “doctored” (temperature taken, injections given).
El trabajo que estaban haciendo en esos momentos con el ganado consistía en obligar a las vacas a pasar por una especie de pasadizo una a una, para marcarlas, limarles los cuernos, perforarles la oreja para colgarles una etiqueta y hacerles una «revisión médica» (tomarles la temperatura y ponerles una inyección).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test