Übersetzung für "deep-space" auf spanisch

Deep-space

• espacio profundo

Übersetzungsbeispiele

espacio profundo

The possibility of using an RT-70 antenna for the reception of radiotelemetric data from spacecraft in deep space was investigated.
Se investigó la posibilidad de utilizar una antena RT-70 para recibir datos radiotelemétricos de vehículos espaciales desde el espacio profundo.

Some delegations expressed the view that nuclear power sources should be used in outer space only on deep space missions or in other cases where their use was unavoidable.
108. Algunas delegaciones expresaron la opinión de que sólo debían utilizarse fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre en misiones en el espacio profundo o en otros casos en que su utilización fuera inevitable.

This project allows Argentina to implant a culture of safe use of nuclear power sources, not just for missions around Earth, but also for foreseeable projects in deep space.
Este proyecto permite a la Argentina implantar una cultura de utilización segura de las fuentes de energía nuclear, no solo para misiones alrededor de la Tierra, sino también para proyectos previsibles en el espacio profundo.

That delegation was of the view that the use of NPS should be limited to deep-space missions, given the real risk of a collision between space debris and space objects with NPS.
Esa delegación era de la opinión de que la utilización de las fuentes de energía nuclear debería limitarse a las misiones en el espacio profundo, habida cuenta del riesgo real de colisión entre desechos espaciales y objetos espaciales con esas fuentes.

51. Joint efforts in science and technology should be pursued, especially in fields which by their scale were beyond the capacity of a single country or even a few countries, such as climate change problems, resource shortages, food security, disease control and deep space exploration.
Deben hacerse esfuerzos conjuntos en el ámbito de la ciencia y la tecnología, en particular en aquellos ámbitos que por su escala no están al alcance de un solo país o hasta un pequeño número de países, como los problemas del cambio climático, la escasez de recursos, la seguridad alimentaria, el control de las enfermedades y la exploración del espacio profundo.

(NYSSA) That's deep space.
- Eso es el espacio profundo.

Deep space exploration.
Para exploraciones del espacio profundo.

We're in deep space.
Estamos en el espacio profundo.

Orinoco to Deep Space 9.
Orinoco a Espacio Profundo 9.

Universe. Deep space.
Universo. el espacio profundo.

It's coming from deep space.
¿Pero viniendo del espacio profundo?

Deep Space Transponder Array.
Mutara de Espacio Profundo.

- Deep space interna- thermia.
Termico-interno del Espacio profundo.

That's deep space!
¡Al espacio profundo!

The silence of deep space.
El silencio del espacio profundo.

Why aren't we in deep space?"
¿No nos hallamos en el espacio profundo?

He met me in deep space;
Nos encontramos en el espacio profundo;

Deep-Space Rendezvous Point
Punto de encuentro en el espacio profundo

Sounds are as hushed as deep space.
Ruidos acolchados como el espacio profundo.

I've never been out in-deep space.
Yo nunca he estado en el espacio profundo.

She's got no Deep Space radio;
No posee radio del espacio profundo;

Deep space had no pull, no solidity.
El espacio profundo no tiene gravedad, no tiene solidez.