Übersetzung für "dark-squared" auf spanisch

Dark-squared

• cuadrado oscuro
• de casillas negras

Übersetzungsbeispiele

cuadrado oscuro

This dark square is the Priory School.
Este cuadrado oscuro es el colegio Priory.

Jumps between light dark squares!
Saltos entre la luz y los cuadrados oscuros!

A dark square had appeared.
Ahora había un cuadrado oscuro.

The main gate made a dark square in the wall, defiant and dangerous.
La puerta principal era un cuadrado oscuro en el muro, desafiante y peligroso.

Tier upon tier of boxes, those dark squares cut in a wall of light.
Hilera sobre hilera de palcos, cuadrados oscuros recortados en un muro de luz.

A DARK SQUARE had been laid at the foot of the blanketed form in the rightmost lower bunk.
Alguien había dispuesto un cuadrado oscuro a los pies de la forma oculta en el catre que había más a la derecha.

A bit of it is open now that wasn’t before I don’t think, the garage, a huge dark square.
Ahora hay una parte abierta que creo que antes no estaba: el garaje, ésa es la palabra, un enorme cuadrado oscuro.

She screamed a second time as they dropped toward the deck—and through a dark square cut into its surface.
Chilló por segunda vez mientras descendían hacia la cubierta...y a través de un cuadrado oscuro abierto en su superficie.

"Oh, is that all?' Fiametta bent over, unlatched the iron door, and turned her face to look inside the dark square.
—Bah, ¿eso es todo? —Fiametta se agachó, abrió la puerta de hierro y giró la cara para ver el interior del cuadrado oscuro.

Hire could not read what she had written, because the light was behind the piece of paper and all he saw was a dark square.
No imaginaba que al señor Hire le resultaba imposible leer lo que había escrito, porque la luz iluminaba la hoja desde atrás y lo único que veía era un cuadrado oscuro.

de casillas negras

She rearranged the dimes, and, just to underscore that not only the pattern but also the number of light and dark squares had changed, she added, "Six dollars and twenty cents." She paused.
—Ella reorganizó las monedas, y, sólo para subrayar que no sólo el patrón, sino también la cantidad de luz y casillas negras habían cambiado, agregó—, seis dólares y veinte centavos. —Hizo una pausa—.