Übersetzung für "danger-filled" auf spanisch

Danger-filled

• lleno de peligro
• peligro-lleno

Übersetzungsbeispiele

lleno de peligro

He liked to pretend he lived a danger-filled life, but it wasn’t true.
Al humano le gustaba aparentar que llevaba una vida llena de peligros, pero no era verdad.

Then the announcer said a little nervously: “You’ve served seven years on danger-filled, alien planets, preparing them for human colonization.
Entonces el locutor dijo con cierto nerviosismo—: Usted ha cumplido una condena de siete años en unos planetas lejanos y llenos de peligros, preparándolos para la colonización humana.

Mr. Crepsley asked. "Ready," I sighed. Leaving the safety of the van, we cleared the camp, let the two silent Little People fall into place behind us, and set off on what would prove to be a wild, danger-filled adventure into lands cold and foreign and steeped in blood.
—me preguntó Mr. Crepsley. —Listo —suspiré. Abandonamos la seguridad de la caravana, y atravesamos el campamento, dejando que las dos silenciosas Personitas tomaran posiciones a nuestra espalda, y nos pusimos en camino hacia lo que sería una aventura salvaje y llena de peligros, en una helada tierra extranjera empapada de sangre.