Übersetzungsbeispiele
“You see any naked dancin’ girls in there?” “Joshua!”
—¿Ve alguna chica desnuda bailando allí? —¡Joshua!
My head feels like it’s been stomped by dancin’ Cranks.
Tengo la cabeza como si me hubieran arrollado unos raros bailando.
Mama gets all insane and then I see you dancin’ with some oil town tramp.
Mamá se pone como una loca y después te veo bailando con una puta de un pueblo de mala muerte.
First ah sees um dancin wi that Viv McKenzie bird, then thir neckin in the corner.
Primero le veo bailando con la tía esa, Viv McKenzie, después les veo morreándose en la esquina.
Some cold nights you see them dancin' in the sky over the Hub, burnin' green and gold.
Algunas noches frías usted los ve bailando en el cielo sobre el Eje, ardiendo en verde y oro...
said Ridcully. “It’ll have turned into a lot of nasty little poisons all dancin’ round on his liver.”
— dijo Ridcully —. Ya se habrá convertido en un montón de pequeños venenos asquerosos bailando en su hígado.
"This, while our Rizome security still dancin' like a chicken with its head lick off, mind.
Eso mientras su equipo de seguridad Rizome seguía todavía bailando como un pollo con la cabeza cortada, entiendan.
And there weren’t any people dancin’ just then anyway so I don’t see what they made such a big fuss about.
De todos modos, no había nadie bailando en aquel momento, así que no me explico por qué armaron tanto escándalo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test