Übersetzung für "crookeder" auf spanisch

Crookeder

Adjektiv

• torcido
• deshonesto
• encorvado
• ladrado

Übersetzungsbeispiele

torcido Adjektiv

His nose is crooked, which is a sign of far worse moral crookedness.
Tiene la nariz torcida, señal de una moral aún más retorcida.

His nose was bent with an ahnost horrible crookedness, and it was of a slightly reddish tinge.
Tenía la nariz horriblemente torcida y ligeramente rojiza.

There are richer men than I am, and crookeder men than I am, lots of them.
Hay hombres más ricos que yo y hombre más torcidos, montones.

Their usual right angles to one another were absent, and there was a noticeable crookedness in the way they ran to the entrances.
Los ángulos rectos habituales que formaban entre sí no estaban por ningún sitio y resultaba evidente que estaban torcidas desde las entradas.

He thought so in perfect good faith, deceived by the emotional estimate of his motives, unable to see the crookedness of his ways, the unreality of his aims, the futility of his regrets.
Lo pensó así de buena fe, engañado por la apreciación emocional de sus móviles, incapaz de comprender lo torcido de su camino, la falta de realidad de sus pretensiones, la vanidad de sus pesadumbres.

encorvado Adjektiv

He wore tight trousers and a black imitation-leather jacket; his hair was thick and carefully combed; he carried his shoulders with something of the left-hander’s elegant crookedness;
Llevaba pantalones ajustados y chaqueta negra de imitación de cuero, el abundante pelo esmeradamente peinado, los hombros ligeramente encorvados, con cierta elegancia de zurdo;