Übersetzung für "courthouse-steps" auf spanisch

Courthouse-steps

• escalones del juzgado
• del juzgado-pasos

Übersetzungsbeispiele

escalones del juzgado

Two old men sat on the courthouse steps like extras in a southern movie, chewing tobacco, spitting.
Dos viejos estaban sentados en los escalones del juzgado, como figurantes en una película sureña, mascando tabaco, escupiendo.

The story was illustrated with my book-jacket photo, dark-eyed, thin-faced innocence, circa 1959, and a photograph of Maureen taken the day before, her lantern jaw slicing the offending air as she strides down the courthouse steps on the arm of Attorney Dan P.
La nota estaba ilustrada con la foto que aparecía en la cubierta de mi libro, una mía, más o menos del año 1959, en la que mis ojos oscuros parecían llenos de inocencia, y junto a ella había una de Maureen tomada el día anterior, con su prominente mandíbula proyectada hacia delante mientras bajaba los escalones del juzgado del brazo de su abogado, Dan P.