Übersetzung für "countlessness" auf spanisch

Countlessness

• incontables

Übersetzungsbeispiele

incontables

The victims on all sides are countless and the number of refugees is increasing dramatically.
Las víctimas de todas las partes son incontables y el número de refugiados está aumentando en forma dramática.

We have lost countless innocent lives to heinous terrorist attacks.
Hemos perdido un número incontable de vidas inocentes debido a odiosos ataques terroristas.

This would be the highest civilizational legacy we can bequeath to the countless unborn generations.
Esta sería la más noble herencia para la humanidad que podemos dejar a las incontables generaciones futuras.

Indeed, from 1948 to 1994, countless speeches were delivered from this rostrum and countless resolutions were passed denouncing apartheid and seeking to rally international action against apartheid until it was dismantled.
Desde 1948 hasta 1994, desde esta tribuna se pronunciaron incontables discursos y se aprobaron incontables resoluciones en los que se denunciaba el apartheid y se intentaba aunar la acción internacional contra el apartheid hasta desmantelarlo.

Countless others have been maimed, orphaned or traumatized psychologically and socially.
Incontables otras personas han quedado mutiladas, huérfanas o psicológica y socialmente traumatizadas.

We dropped countless flyers over their homes.
Dejamos caer incontables volantes sobre sus viviendas.

There are countless examples of such societies, both present and past.
Existen incontables ejemplos de tales sociedades, tanto en la actualidad como en el pasado.

Still considerable in number, they create countless victims and immense human suffering.
Su número sigue siendo grande y causan incontables víctimas e inmensos sufrimientos humanos.

Countless species of plants and animals are perishing.
Perecen incontables especies de plantas y animales.

The victims of today's atrocious conflicts are not merely anonymous, but literally countless.
Las víctimas de los atroces conflictos actuales no son sólo anónimas sino, literalmente, incontables.

Those countless diaries,
Esos incontables cuadernos,

Countless lives saved.
Incontables vidas salvó.

He paints countless landscapes.
Pinta incontables paisajes.

Countless.. countless hours of research.
Incontables... incontables horas de investigación.

You open countless skulls.
Abres incontables cráneos.

"countless teardrops washed away"
"incontables lágrimas lavados"

And countless islands of countless stars.
E incontables islas de incontables estrellas.

It has countless applications.
Tiene incontables aplicaciones.

She's had countless injections...
Tiene incontables inyecciones.

There are countless options!
¡Hay incontables opciones!

The one is countless.
El uno es incontable.

“Countless gods filled countless gaps,” Langdon said.
—Incontables dioses suplían incontables lagunas —dijo Langdon—.

In countless wars.
—En incontables guerras.

at countless councils.
en incontables consejos.

Out of the countless millions.
Entre incontables millones.

There were countless names for it.
Sus nombres eran incontables.

I have countless enemies.
Tengo incontables enemigos.

His enemies were countless.
Sus enemigos eran incontables.

It was the stuff of countless poems.
Era el material para incontables poemas.

There are countless ways to die.
Hay incontables maneras de morir.