Übersetzung für "counter-proliferation" auf spanisch

Counter-proliferation

• contraproliferación
• lucha contra la proliferación

Übersetzungsbeispiele

lucha contra la proliferación

Head of Export Control Policy, Counter-Proliferation and Arms Control
Director de políticas de control de exportaciones, lucha contra la proliferación y control de armamentos

France is strengthening its domestic counter-proliferation legislation:
Francia consolida su dispositivo jurídico interno de lucha contra la proliferación:

Effective counter-proliferation can succeed only if we work together.
La lucha contra la proliferación únicamente será un éxito si trabajamos juntos.

The Counter-Proliferation Committee is the United Kingdom's principal coordination mechanism for strategic counter-proliferation policy and includes officials from the relevant policy departments and the intelligence community.
El Comité de Lucha contra la Proliferación es el principal mecanismo de coordinación de la política estratégica del Reino Unido para la lucha contra la proliferación, y está integrada por funcionarios de los departamentos normativos pertinentes y los servicios de inteligencia.

10. The Counter-proliferation Implementation Committee, chaired by the Foreign and Commonwealth Office, is the principal mechanism for coordinating and monitoring counter-proliferation activity across government departments.
El Comité de Aplicación de la Lucha contra la Proliferación, presidido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth, es el principal mecanismo encargado de coordinar y supervisar la actividad de lucha contra la proliferación en los distintos departamentos gubernamentales.

The Proliferation Security Initiative also helped to counter proliferation risks.
La Iniciativa de lucha contra la proliferación contribuye también a contrarrestar los riesgos de la proliferación.

Educate exporters on the controls and counter-proliferation issues;
- Educar a los exportadores respecto de los controles y la lucha contra la proliferación;

A distinction must be made between counter-terrorism and counter-proliferation.
No deben confundirse la lucha contra el terrorismo y la lucha contra la proliferación.