Übersetzung für "could" auf spanisch

Could

AUXVERB.

• podría

Übersetzungsbeispiele

podría AUXVERB.

Without peace there could be no development and without development there could be no peace.
Sin paz no podría haber desarrollo y sin desarrollo no podría haber paz.

Industry could:
La industria podría:

These could include:
Podría tratarse de:

This could include:
Esto podría incluir:

This could be achieved:
Esto podría lograrse:

It could not be tolerated.
Esto no podría tolerarse.

HRCC could:
El CCDH podría:

There could be others.
Podría haber otros.

The author of the reservation could withdraw it but it could also denounce the treaty.
El autor de la reserva podría retirarla pero también podría denunciar el tratado.

- Could you-- could you-- could you please cover her?
- Podrías... ¿Podrías...podrías cubrirla, por favor?

Say, you could... you could...
Digamos, podrías, eh, podrías...

Janus could.. - Janus could what?
- Janus podría-- - ¿Podría qué?

Could be... could be Toby.
- Podría... Podría ser Toby.

I could drink I could weep
Podría beber Podría llorar

I COULD-- I COULD CHAT.
yo podría... podría charlar.

I could weep, I really could.
Podría llorar, podría hacerlo.

I could, I could, I could. What could I do?
Podría, podría, podría.. ¿Qué podría hacer?

Could YOU... Could you call...
Podrías podrías llamar a...

"Could be coincidence." "Could be."
—Podría ser una coincidencia. —Podría.

“It could be, oh, it could be!”
—¡Podría ser, podría ser…!

It could be nothing. Or it could be something.
Podría no ser nada. O podría ser algo.

You could, or you could not.
Bueno, verá, podría y no podría.

Could be, Nick, could be.
– Podría ser, Nick, podría ser.

It could be important, it could be a passport, it could be my downfall.
Podría ser importante, podría ser un pasaporte, podría ser mi perdición.

It could be that, and it could be other things.
Podría ser eso, o podría ser otras cosas.