Übersetzungsbeispiele
They are majestic creatures... with small coronetted heads that peer very proudly from their tiny castles.
Son majestuosos. Con testas coronadas que miran con orgullo desde su castillo.
If the queen is coroneted without a husband, then the greatest warrior may claim her hand and share the throne.
Si la reina es coronada sin un marido, entonces el más grande guerrero puede pedir su mano y compartir el trono.
I received one letter from Sebastian. It was written on, and enveloped in heavy Victorian mourning paper, black-coroneted and black bordered.
Recibí una carta de Sebastian... estaba escrita a mano y venía en un sobre de papel de luto de estilo victoriano, coronado y bordeado en negro.
A glittering coronet should have topped her head.
Una tiara brillante debería haber coronado la cabeza.
Netherton moved his head slightly, placing the sigil over the window, but then it looked as if a coronet-headed figure were outside, looking in.
Netherton movió ligeramente la cabeza y puso el sello sobre la ventana; parecía como si hubiera una figura con la testa coronada mirando al interior desde fuera.
On his head was either a coronet or diadem of gold, tufted with tall plumes, or one of those great overarching headdresses all of arm-long quetzal tototl tail feathers.
Su cabeza estaba coronada por una diadema de oro, de donde partía un penacho de largas plumas o uno maravilloso con plumas del quétzotl tótotl y cada una de ellas era del largo de un brazo.
Then, when somewhat earlier than D’Arcy Archer had expected, the Post-chaise turned in through a huge stone gateway surmounted by a coronet, Ilouka felt excited.
Un poco antes de lo que D'Arcy Archer había calculado, el vehículo dio la vuelta para franquear un amplio arco de piedra con un escudo coronado en la parte superior. Ilouka se sintió invadida por la emoción.
She tried to shake her hair over her ears and only succeeded in dislodging the small coronet of satin which Miss Stebbings had placed on the top of her head, and when she reached up to push it straight again, she spoiled the set of the skirt, and Mrs.
trató de ocultarlas con el pelo pero sólo logró desajustar la diadema de satén con que la señorita Stebbings la había coronado y, al levantar los brazos para enderezarla, se descompuso la falda.
And at the moment when the Queen was crowned the peeresses had likewise put on their coronets, in a single gesture of exquisite beauty, their white arms rising with a sound like the rushing of birds’ wings and a proud arching like the arching of the neck of a swan.
Y, en el momento en que la reina era coronada, también las esposas de los pares se habían puesto sus coronitas, con un único gesto de exquisita belleza, alzando los blancos brazos con un rumor de agitadas alas de ave y un arqueo altivo como el del cuello de un cisne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test