Übersetzung für "corinth" auf spanisch

Corinth

• corinto

Übersetzungsbeispiele

corinto

Corinth judicial detention facility
Centro de detención judicial de Corinto

Byron, writing of the Turkish invasion of Corinth in 1715, could as well have been describing the many churches and monuments that today lie in ruins on Cyprus, a small war-torn island in the eastern corner of the Mediterranean Sea.
Byron, al hablar de la invasión turca de Corinto en 1715 podía muy bien haber descrito las numerosas iglesias y monasterios que ahora están en ruinas en Chipre, una pequeña isla asolada por la guerra en la esquina oriental del Mar Mediterráneo.

A number of Greco-Roman and Corinthian pieces of pottery have been returned to the Museum of Ancient Corinth, in Greece, from which they were stolen.
Cierto número de piezas de alfarería grecroromanas y corintias han sido devueltas al Museo del Antiguo Corinto de Grecia, del que habían sido robadas.

A section of the Judicial Prison of Corinth is currently being used as a military prison.
En la actualidad, una parte de la cárcel judicial de Corinto funciona como cárcel militar.

As Bolívar said in Jamaica in 1815 (I would like to read a sentence from his letter from Jamaica): "How beautiful it would be if the Isthmus of Panama could be for us what the Isthmus of Corinth was for the Greeks!
Decía Bolívar en Jamaica, en 1815 -- leo una frase de su carta de Jamaica -- : "¡Qué bello sería que el itsmo de Panamá fuese para nosotros lo que el de Corinto para los griegos!

Pieces of pottery were returned to the Museum of Ancient Corinth in Greece; the first Panamanian flag is back at the Museo de Historia in Panama; and stolen paintings were found as a result of action by West Berlin's repression-of-crime unit.
Se han devuelto fragmentos de alfarería al Museo del Antiguo Corinto de Grecia, la primera bandera panameña está de nuevo en el Museo de Historia de Panamá y se han hallado pinturas robadas como resultado de la acción de la unidad de represión del crimen de Berlín occidental.

The Committee has helped to resolve several important cases, including the return to the museum of Corinth of several hundred objects held in the United States of America and the return to Bolivia of ancient textiles that had been illicitly imported to Canada.
El Comité ha ayudado a resolver varios casos importantes, incluida la devolución al museo de Corinto de varios cientos de objetos que se encontraban en los Estados Unidos de América, y la devolución a Bolivia de antiguos textiles que habían sido importados ilícitamente al Canadá.

Demetrius, from corinth.
Demetrio, de corinto.

Alcmeon In Corinth.
Alcmeón en Corinto.

I grew up in Corinth.
Crecí en Corinto.

It's not Corinth.
No es Corinto.

Iolaus of Corinth.
Iolaus de Corinto.

Xena of Corinth?
¿Xena de Corinto?

Citizens of Corinth.
Ciudadanos de Corinto.

Argos. Corinth. Megara.
Argos Corinto Megara Atenas.

That boy in Corinth!
¡Ese muchacho de Corinto!

“And weeping in the streets of Corinth!”
—¡Y las de Corinto de llanto!

What’s she doing in Corinth?
¿Qué hace en Corinto?

Comme des raisins de Corinthe...
como pasas de Corinto.

“Are you the only one from Corinth?”
¿Eres el único de Corinto?

“Let us go to Corinth,”
—Dirijámonos a Corinto —propuse—.

I never went back to Corinth.
Nunca regresé a Corinto.

Not many of the brothers in Corinth were wise.
No hay muchos sabios entre los hermanos de Corinto.

Of course we were bypassing Corinth.
Por supuesto, no actuaríamos en Corinto.