Übersetzung für "cloud-shaped" auf spanisch

Cloud-shaped

• en forma de nube
• nube en forma de

Übersetzungsbeispiele

en forma de nube

Sorca had seen the same cloud shape for a second time.
Sorca había visto la misma forma de nube por segunda vez.

nube en forma de

He rises over the Temple, a billowing cloud shaped like eagle-headed men, bulls, golden horns, all tangled and fused into one another.
Surge sobre el templo, una nube con forma de hombres con cabezas de águila, toros, cuernos dorados, todo enredado y fundido entre sí.

Hapio was moderately impressed, though he wondered irritably just how the mensch thought a cloud shaped like a dragon was going to help anybody.
Haplo quedó moderadamente impresionado, aunque se preguntó con cierta irritación cómo creían los mensch que podía ayudar a nadie una nube con forma de dragón.

If you think a satellite can’t record your smiling face from thirty miles up in space, think again; somewhere in a dozen servers around the world there are hundreds of pictures of you taken from on high, and let’s hope all you were doing when they snapped the shutter was squinting away the sun while you glanced up at the Goodyear blimp or a cloud shaped like a lamb.
Si crees que un satélite no puede grabar tu cara sonriente desde una distancia de cincuenta kilómetros allá arriba, en el espacio, piénsatelo mejor: en algún lugar, en una docena de servidores alrededor del mundo, hay centenares de fotografías tuyas tomadas desde el cielo, y más te vale que cuando te las hicieron sólo estuvieras guiñando los ojos para que no te deslumbrara el sol mientras mirabas el dirigible de Goodyear o una nube en forma de corderito.