Übersetzung für "case-controlled" auf spanisch

Case-controlled

• controlado por caja
• de casos y controles

Übersetzungsbeispiele

de casos y controles

In these cases, controlling diamond production is clearly a challenge.
En estos casos, el control de la producción de diamantes representa claramente un reto.

These include ecological studies of populations in Connecticut, Florida, California, Utah and Quebec, and a case-control study in Puget Sound, Washington, USA (IPCS, 1998).
Se trata de estudios ecológicos de poblaciones de Connecticut, Florida, California, Utah y Quebec, y un estudio de casos de control realizado en Puget Sound, Washington (EE.UU.) (IPCS, 1998).

He then revealed several findings: that in most cases, control of ozone-depleting substances was not a priority compared with issues such as revenue generation and security; that high-ranking customs focal points of some countries were increasing awareness of ozone issues and mobilizing support of top-level management; that memorandums of understanding between ozone units and customs could be useful to aid in cooperation; and, that import licensing systems which had been helpful in reducing consumption, were vital in controlling imports.
A continuación, expuso alguno de los resultados como por ejemplo, que en la mayoría de los casos, el control de las sustancias que agotan el ozono no era una cuestión prioritaria en comparación con cuestiones como la generación de ingresos y la seguridad; que altos cargos de centros de coordinación aduanera de algunos países estaban aumentando la concienciación de cuestiones relacionadas con el ozono y movilizando el apoyo de ejecutivos de alto nivel; que los memorandos de entendimiento entre las dependencias del ozono y las aduanas podrían ser útiles para contribuir a la cooperación; y, que los sistemas de concesión de licencias de importación, que habían resultado ser útiles para reducir el consumo, eran fundamentales para controlar las importaciones.

In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).
24. En algunos casos, el control se ejerce indirectamente mediante el capital social de una o varias entidades que a su vez (en forma colectiva) controlan una empresa (es decir, una estructura piramidal).