Übersetzung für "bunkerlike" auf spanisch

Bunkerlike

• búnker

Übersetzungsbeispiele

búnker

Ahead stood a bunkerlike stone dwelling.
Frente a él se alzaba ahora una morada de piedra, semejante a un búnker.

The marines answered back and their aim had been deadly; bodies were beginning to pile up around the bunkerlike openings.
Los infantes de marina respondieron a los disparos, acertando de lleno en los objetivos, de manera que los cadáveres comenzaron a apilarse alrededor de las aberturas del bunker.

Finally we reach the subbasement, where there’s a one-lane bowling alley, a bunkerlike but well-furnished operations center that Dick Cheney occupied after 9/11, and a couple of other rooms designed for meeting around simple tables or sleeping on cots.
Por fin llegamos al subsótano, donde hay una bolera de una sola pista, un centro de operaciones tipo búnker pero bien amueblado que Dick Cheney ocupó después del 11S, y otras dos habitaciones pensadas para reunirse en torno a una mesa o echar una cabezadita.

Originally intended as a receiving station for colonists from Earth with psychiatric woes, the Alphane moon has been cut off from the mother planet by war, leaving the patients to their own devices. In just two generations, they construct their own, clan-based society, with a caste system like India’s, presided over by maniacal, dominating, and aggressive Manses who, from their city, Da Vinci Heights, exercise their imperious authority over everyone else—the politically and strategically astute yet paranoid Pares, who live behind an array of protective devices inside their bunkerlike city, Adolfville;
Esta luna Alfana servía en un principio como centro de cuidados psiquiátricos para los colonos terrestres que sufrían perturbaciones, pero una guerra la había separado del planeta-madre, y los enfermos mentales, abandonados a su suerte durante dos generaciones, habían fundado en ella una sociedad de clanes similar al sistema de castas hindú: están los Manis, maníacos, dominadores y agresivos, que desde las alturas de su ciudad, Da Vinci Heights, ejercen su imperiosa autoridad; los Pares, paranoicos, sutiles políticos y estrategas, atrincherados detrás de mil sistemas de seguridad en su bunker de AdolfVille;