Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The installation of solar panels on boreholes;
La instalación de paneles solares sobre las perforaciones;
By the way, I finished the autopsy on the man found in the borehole.
Por cierto, he terminado la autopsia del hombre que encontré en la perforación.
And if there's a borehole party and I pray there will be, I'm going to ask to lead it and I'm personally going to shove you down, but not too fast because I want to hear you scream for a long, long time before you die.
Y si hay una fiesta de perforación y espero que sí, pediré dirigirla y personalmente iré a empujarle, pero no muy deprisa porque quiero oírle gritar durante un largo rato antes de morir.
If you find a man headfirst down a borehole death will likely be from suffocation.
Si encuentras a un hombre metido de cabeza en una perforación la muerte es por asfixia. - Sí.
Oh... ooh, we must be merely six feet or so from the borehole, I can hear their drill.
Oh... Ooh, debemos estar sólo a seis pies o menos de la perforación, puedo oír su perforadora.
Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood?
Complete la perforación central y ponga los cohetes en todos los agujeros del perímetro, ¿entendido?
She traced a finger along the boreholes in Nia's arm.
—Deslizó un dedo por las perforaciones del brazo de Nia—.
"I see a kind of conduit, a borehole," he said.
—Veo una especie de conducto, una perforación —dijo—.
Aitrus blinked painfully, then turned to look back into the borehole.
Aitrus parpadeó dolorido y luego se volvió para mirar el agujero de perforación.
It’s because it cuts a giant ring from the rock surrounding the central borehole.”
Es porque corta un anillo gigantesco de la roca que rodea al agujero de la perforación central.
Less than a mile from Chiwewe headquarters a borehole had been sunk at the head of a small vlei.
A un kilómetro de la base, se había hecho una perforación en el extremo de un pequeño vlei.
Sam inserted the rigid fiber-optic borehole viewer into the hole and extended it downward.
Introdujo el visor de perforación rígido de fibra óptica en el hueco y lo empujó hacia abajo.
A fall of rock filled the end of the cavern, but he remembered that there was another way around, through a narrow borehole.
Un derrumbe de rocas llenaba el extremo de la cueva, pero recordó que había una ruta alternativa, pasando por un estrecho agujero de perforación.
Elaine in particular had a good eye for hidden treasures on the undersides of leaves, or interesting boreholes in muddy banks.
Elaine en concreto tenía buen ojo para los tesoros escondidos en el envés de las hojas, o en las interesantes perforaciones de las riberas fangosas.
The transparent sheath surrounding the Cycler was there to catch the excavated rock and channel it down into a chute that fed straight into the central borehole.
La funda transparente que rodeaba al Ciclador recogía allí la roca excavada y la canalizaba a un vertedor que la alimentaba directamente al agujero central de perforación.
(e) The construction of 10,437 boreholes (comprising 3,524 small town boreholes with solar-powered pumps, 6,031 boreholes with hand pumps, 489 motorized boreholes and 393 small town water supply schemes);
e) La construcción de 10.437 pozos (incluidos 3.524 pozos en localidades pequeñas provistos de bombas solares, 6.031 pozos con bombas manuales, 489 pozos motorizados y 393 sistemas de suministro de agua en localidades pequeñas);
Have the rockets been inserted into the perimeter boreholes yet?
Los cohetes han sido insertados en los pozos del perímetro ya?
Water boreholes, refurbishment of the barn, seeds.
Pozos de agua, remodelación del granero, semillas.
Commence work on preparing the sites of the outer boreholes.
Comenzar los trabajos sobre la preparación de los sitios de los pozos de sondeo exterior.
It's full of boreholes and sinkholes and pits, caves, hollows.
Está llena de hoyos de desagüe, sumideros, pozos, cuevas y huecos.
The white farmers are not suffering, they all have dams and boreholes.
Los agricultores blancos no están sufriendo porque todos cuentan con represas y pozos.
Everything is broken – the borehole pumps, the irrigation pipes, the tractors, the pick-ups, and all that money the government put in, gone. Wasted. And what do they do?
Todo está destrozado: los pozos, las bombas, las tuberías de irrigación, los tractores, las camionetas, y ha desaparecido todo el dinero que puso el gobierno. Desperdiciado. ¿Qué hacen ellos?
One by one they detected the springs and boreholes, creeks and streams, well-heads and reservoirs, marked them on the map and ruminated on how to connect them through channels both above and below the ground.
Localizaron uno a uno los manantiales y los pozos, los arroyos y las corrientes, las fuentes y los embalses, y los señalaron en el mapa. Acto seguido reflexionaron sobre cómo empalmarlos a través de canales por encima y por debajo de la tierra.
This farm, bought as virgin acres without so much as a cleared field on it, let alone this big house, was now equipped with every kind of farm building–barns, sheds, paddocks, wells, boreholes and, a recent development, a large dam.
La hacienda, que en el momento en que la habían comprado no era más que un vasto terreno virgen sin desmontar —y sin la casa, por supuesto—, estaba perfectamente equipada para la agricultura, con graneros, cobertizos, corrales, abrevaderos, pozos y el añadido reciente de una gran acequia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test