Übersetzung für "borealis" auf spanisch

Borealis

• boreal

Übersetzungsbeispiele

boreal

(f) Coordination of Argentina's participation in future space missions of other space agencies concerning the measurement of soil moisture levels, aurorae borealis and solar-terrestrial physics.
f) Coordinación de la participación argentina en futuras misiones espaciales de otras agencias espaciales destinadas a la medición de la humedad del suelo, auroras boreales y física solar-terrestre.

It had designed a project called AuroraMAX, the first project to simultaneously monitor the aurora borealis from Earth and ISS.
La Agencia había diseñado un proyecto denominado AuroraMax, el primer proyecto de vigilancia simultánea de la aurora boreal desde la Tierra y la Estación Espacial Internacional.

89. Straddling stocks in the north-west Atlantic Ocean include cod (Gadus morhua), American plaice (Hypoglossoides platessoides), redfish (Sebastes marinus), witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), yellowtail flounder (Pleuronectes ferruginaeus), grenadiers (Macrouridae), capelin (Mallotus villosus) and shrimp (Pandalus borealis).
Entre las poblaciones transzonales del Océano Atlántico noroccidental figuran el bacalao (Gadus Morhua), la platija americana (Hypoglossoides platessoides), la gallineta dorada (Sebastes marinus), el mendo (Glyptocephalus cynoglossus), el fletán del Atlántico (Hippoglossus hippoglossus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), la limanda (Pleuronectes ferruginaeus), los granaderos (Macrouridae), el capelán (Mallotus villosus) y el camarón boreal (Pandalus borealis).

Aha, aurora borealis.
Ajá, aurora boreal.

Aurora Borealis, which happens...
Aurora Boreal, que ocurre...

I saw the aurora borealis.
Vi la aurora boreal.

The aurora borealis.
La aurora boreal.

No aurora borealis.
No tienen aurora boreal.

They are called 'aurora borealis'.
La llamada aurora boreal.

Is that the Aurora Borealis?
¿Es la aurora boreal?

We call it Aurora Borealis.
Nosotros lo llamamos Aurora Boreal.

Mined from the aurora borealis.
Extraídos de la aurora boreal.

The aurora borealis over California?
¿La aurora boreal sobre California?

As I’m a sinner, a very Aurora Borealis!
¡Por mis pecados, una verdadera Aurora Boreal!

The pole produces it as it produces the aurora borealis.
El polo la produce como produce la aurora boreal;

You can’t even see the aurora borealis in Bariloche.
Ni siquiera hay aurora boreal en Bariloche;

And that weird shit about the aurora borealis
Y estaba aquel extravagante comentario acerca de la aurora boreal…

I that was Aurora Borealis am shrunk to a tar barrel.
Yo, que Aurora Boreal era, en barril de alquitrán he quedado.

The aurora borealis exploded in dazzling swirls of fire.
La aurora boreal estalló en un cegador remolino de fuego.

You'd see the aurora borealis farther south.
Veríamos las auroras boreales desplazadas hacia el sur.

Aurora Borealis with “leaves the colour of raw meat.”
Aurora Boreal con «hojas del color de la carne cruda».