Übersetzung für "boosters" auf spanisch

Boosters

Substantiv

• aumentador de presi贸n
• amplificador
• elevador de voltaje
• est铆mulo

Übersetzungsbeispiele

amplificador Substantiv

085 278 BOOSTER EXPLORER M5-B
Exploradores de amplificador M5-B

Each kit includes a mobile phone, a booster antenna, and a recharging solution.
Cada juego contiene un teléfono móvil, una antena amplificadora y una solución de recarga.

Not to mention awesome boosters.
Por no mencionar los amplificadores.

Eliot, I need you to plant a booster.
Eliot... necesito que pongáis un amplificador.

switch on the booster.
Encienda el amplificador.

It's a signal booster.
Es un amplificador de señal.

I need a signal booster.
Necesito un amplificador de señal.

- We need a booster.
- Necesitamos un amplificador.

- Give me that damn booster.
- Dame ese maldito amplificador.

A signal booster?
¿Un amplificador de señal?

This is the signal booster.
Este es el amplificador de señal.

It's like a powers booster.
Es como un amplificador de poderes.

They had brought out a portable transmitter and a booster, and tied everything together.
Llevaban consigo un transmisor portátil y un amplificador; lo ataron todo junto.

He would use his link to call for backup, but without a booster signal it was useless.
Hubiera empleado su comunicador para pedir ayuda, pero sin un amplificador de señal sería inútil.

‘Why don’t you have a booster fitted to your house?’ CUCKOO asked, an edge of surprise in his voice.
—¿Por qué no instalas un amplificador de señal en tu casa? —preguntó él con sorpresa—.

They removed from Ra’s dead head the implant, the hidden booster of his ordinary-seeming link.
Retiraron de la cabeza de Ra el implante, el amplificador oculto de su conector, aparentemente corriente.

“Southel’s been putting together a few prototypes for weeks.” “Boosters.” “We’ve had volunteers. We’re ready to go.”
«Southel lleva semanas montando prototipos.» «Amplificadores.» «Se han presentado varios voluntarios. Estamos preparados.»

At first it was the cleaved Turn who volunteered, shaved their heads and had sockets implanted, tried out boosters like clawed tiaras, hooked into links and let gun-prodded Ez, Rukowsi, read them, and speak with them.
Los primeros voluntarios fueron Giros hendidos: se afeitaban la cabeza, se les implantaban las tomas, se ponían los amplificadores, que parecían diademas con garras, enchufaban los conectores y dejaban que Ez, Rukowsi, al que apuntaban con una pistola, sintonizara sus ondas cerebrales y hablara con ellos.

the engineer flicks a lever and pumps the music up the coaxial medulla and through the amps and boosters packed into the crawlspaces above the high false ceiling of the corpus callosum’s idle tennis courts and up and out the aerial that protrudes from the gray and bulbous surface of the Union’s roof.
el técnico aprieta una palanca y hace subir la música por la médula coaxial y a través de los amplificadores agrupados en altillos escondidos encima del alto falso techo de las pistas de tenis desiertas del corpus callosum y más allá hasta la antena que sobresale de la superficie gris y bulbosa del tejado de la Unión.

elevador de voltaje Substantiv

The wires and boosters were so they could communicate with us, so their thoughts would form words we could hear and understand, and so they could hear us back.
Los cables y los elevadores de voltaje eran para poderse comunicar con nosotros, para que sus pensamientos formasen palabras que pudiéramos oír y comprender, y para que ellos pudieran oírnos a su vez.

They were mute. And deaf. -They were in round chambers like bathyspheres, with lots of wires running to them, like electronic booster equipment, communications equipment, phone-type wires.
—Eran mudos. Y sordos. Se hallaban en cámaras redondas, como batisferas, con muchísimos cables tendidos hacia ellos, como un equipo elevador de voltaje, un equipo para comunicaciones, cables del tipo que llevan los teléfonos.