Übersetzungsbeispiele
I don't care how you feel about Shields if you are a gentleman, there is no justification for boorishness!
¡No importa lo que pienses de Shields si eres un caballero, las groserías no se justifican!
That may be, but there was no excuse for my own boorishness.
Puede ser, pero no mi grosería no tiene excusa.
the author asked. There it was again, that boorishness.
—preguntó el autor. Ya estaba otra vez, esa grosería.
“It is bulk, not boorishness, that keeps me in my chair.”
—Es mi corpulencia lo que me hace permanecer sentado, no la grosería.
“Your natural boorishness, sir, has taken an odd turn.”
Su natural grosería, señor, ha tomado un extraño rumbo.
in all of Egypt there is no one who can outdo him in sheer unmitigated boorishness.
no hay nadie en todo Egipto que pueda superarlo en sus indiscretas groserías.
Rachel invited me to see this as a testament to her father's boorishness.
Rachel me invitó a interpretar ese incidente como última demostración de la grosería de su padre.
Perhaps it was useful still to be reminded that some men mistook boorishness for honesty.
Quizá aún sirviera de algo que te recordaran que algunos hombres confundían la franqueza con la grosería.
This notion, that softness and corruption go with femininity, is typical eastern-province boorishness.
Esta idea de que la debilidad y la corrupción van unidas a la feminidad, es típico de la grosería de las provincias orientales.
In the face of Su Hangs boorish behavior, the music teacher, so much admired by me, was utterly defenseless.
La elegancia que yo tanto admiraba en el profesor de música no tenía nada que hacer ante la brutal grosería de Su Hang.
I could have tolerated their boorishness, but what I couldn't stand was the bossiness of the Bhusiya women.
Podría haber tolerado su grosería, pero en ningún caso aguantaba lo mandonas que eran las mujeres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test