Übersetzung für "black-tie" auf spanisch

Black-tie

Substantiv

• traje de etiqueta

Übersetzungsbeispiele

traje de etiqueta Substantiv

Hird-Jones tells me that black tie is no problem.
Hird-Jones me dice que no hay problema con los trajes de etiqueta.

You know. In the ballroom, Wednesday, black tie. I’m going with Joe.
Ya sabes. En el salón de baile, el miércoles, traje de etiqueta. Voy a ir con Joe.

The man in black tie yanked down the elevator brake, jerking the cabin to a sudden stop.
El hombre del traje de etiqueta bajó el freno del elevador, y la cabina se paró con un sacudida.

He turned up in a distinctly American version of evening dress, with a short jacket and a black tie.
Se presentó vestido con una versión de traje de etiqueta decididamente norteamericana, a base de chaqueta corta y corbata negra.

His nighttime skin was dark and covered with stars, but that probably didn’t count as “black tie” for a fancy dinner.
Al ser de noche, tenía la piel oscura y cubierta de estrellas, pero seguramente eso no cuente como traje de etiqueta para una cena de gala.

The man in black tie shook his head and waved his forefinger, emphasizing how important it was that Malley not exhale.
El hombre del traje de etiqueta sacudió la cabeza y movió en el aire el dedo índice, para indicar lo importante que era que Malley no espirara en absoluto.

The doorman held up an umbrella for her as she crossed the pavement to the car and Dan Morgan, greying, distinguished in black tie and evening dress, glanced up at her, his face grave. 'Dan, what is this?' she demanded.
El portero la cubrió con un paraguas hasta llegar al coche donde la aguardaba Dan Morgan, un hombre de unos sesenta años, con un elegante traje de etiqueta y una expresión seria en el rostro. —Dan, ¿qué pasa?

The ship was not crowded, he had the small room to himself as he prepared to put on his evening clothes, the formal black trousers, the short white jacket, black tie and wide black cummerbund of the tropics, a garb becoming to a tall and slender young man with grey eyes and auburn hair.
El barco no estaba completamente lleno y dispuso del pequeño departamento para él solo mientras se ponía su traje de etiqueta: los serios pantalones negros, la corta chaqueta blanca, la corbata negra y el negro cummerbund[18] de los trópicos, un conjunto que sentaba muy bien a un alto y delgado joven de ojos grises y cabello rojo.