Übersetzung für "beeves" auf spanisch

Beeves

Substantiv

• carne de vaca
• carne de res
• res
• ganado vacuno
• queja
• fuerza muscular
• corpulencia

Übersetzungsbeispiele

carne de vaca Substantiv

And when he and his company had made sacrifice of abundant beeves and lambs to the ultimate deities of that abyss, “Lo! about the first rays of sunrise the ground moaned underfoot, and the woodland ridges began to stir, and dogs seemed to howl through the dusk as the terrible guardian, the Sibyl, arrived.
Y cuando él y su compañero hubieron sacrificado abundante carne de vaca y corderos a las deidades últimas de aquel abismo, «He aquí que con los primeros rayos del sol el suelo gimió bajo sus pies, y las cadenas de montes empezaron a moverse, y los perros parecieron aullar en el crepúsculo a medida que el terrible guardián, la Sibila, llegaba.

res Substantiv

Three months, staring into the rear ends of those beeves. Smelling their stink, choking on their dust listening to their damn bellowing night and day.
Tres meses mirando los traseros de esas reses.., oliendo su hedor, asfixiándose en su polvo... escuchando su condenado bramido noche y día.

- Mr. Chisum's beeves.
- Las reses de Chisum.

And now, this Vice's dagger, become a squire, and now has he land and beeves.
Hoy esa espada de palo del vicio es hidalgo con reses y campos.

All them beeves are scattered from here to next week.
Las reses están dispersas por todos lados.

This time next month you'll be riding the range, or whatever it is you do with beeves.
En un mes estarás conduciendo la manada o lo que sea que hagas con las reses.

Or will you move your beeves from Texas across the river red?
¿O quieres trasladar tus reses desde Texas atravesando el río Rojo?

he said chidingly. “No stealing. Honor among beeves, always.
—me reprendió mi adversario—. Nada de robar. Honor entre reses vacunas, siempre.

The only sign that the rioting had been here was the broken glass in the street, the shattered windows of the shops, and the bodies of dead mercenaries, still wearing their holographic masks, dangling like beeves from upper-story balconies.
La única huella de los disturbios eran los cristales rotos que cubrían la calle, los escaparates astillados de las tiendas y los cadáveres de mercenarios que colgaban como reses de los balcones, con las máscaras holográficas puestas.