Übersetzungsbeispiele
Bedamned, you told her I felt nothing more'n friendship for her?
—Maldita sea. ¿Le dijo que yo no sentía por ella más que amistad?
And aren't we all a battered and bedamned lot? she thought with a flash of true humor.
¿No somos nosotros, acaso, una tropa apaleada y maldita también?, pensó con un deje irónico.
One of his servants, perhaps, who had understandably come armed to investigate what most likely sounded like someone breaking into the house. Bedamned.
Uno de sus sirvientes, tal vez, que comprensiblemente había acudido armado a investigar lo que con toda certeza parecía un allanamiento de morada. Maldita sea.
The whole damn working populace either dead, taken prisoner by that Tana-bedamned old harridan, or run off into the bushes where the Howlers or the wild animals will finish them off.
Toda la maldita población trabajadora resultó o bien muerta, o hecha prisionera por esa vieja bruja que Tana maldiga, o huida a las espesuras, donde los Aulladores y los animales salvajes terminarán con ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test