Übersetzungsbeispiele
Substantiv
After two years I became a pretty good ballboy.
Después de dos años me convertí en un buen recogepelotas.
At least they’d let him keep his ballboy uniform.
Por lo menos le habían dado su uniforme de recogepelotas.
The uniform is the only payment Wimbledon ballboys and girls receive.
El uniforme es el único pago que reciben los recogepelotas de Wimbledon.
He was having a drink with two other ballboys and a ballgirl.
Estaba bebiendo un refresco con otros tres recogepelotas, dos chicos y una chica.
In starting at usually the quarterfinal rounds of serious tournaments there are ballboys to retrieve them.
Al empezar los cuartos de final de los torneos serios, generalmente hay recogepelotas.
This was Wally Walfor, the ex-RAF sergeant responsible for the ballboys and girls. “Yes, sir?”
Se trataba de Wally Walfor, el ex sargento de la RAF, responsable de los recogepelotas. —¿Sí, señor?
Alex’s job as a ballboy kept him on Centre Court throughout much of the day.
El trabajo de recogepelotas obligaba a Alex a estar en la Pista Central gran parte del día.
The ballboys and girls worked a rotation system, two hours on, two hours off.
Los recogepelotas seguían un sistema de rotación, dos horas de trabajo, dos descansando.
“Well, you see, I was wondering if you would consider becoming a ballboy.” “You’re not serious?” “Why not?
—Me pregunto si aceptarías convertirte en recogepelotas. —¿Lo dice en serio? —¿Por qué no?
With so many ballboys and girls in the room and with the cooks busy behind the counter, the temperature had risen.
Con tantos recogepelotas en la sala y los hornos funcionando detrás del mostrador, la temperatura había subido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test