Übersetzung für "back-kitchen" auf spanisch

Back-kitchen

• cocina trasera
• parte -cocina

Übersetzungsbeispiele

cocina trasera

CAFFRAN HAD LED his team into the back kitchen. 'Odd,' Mkvenner said.
Caffran había entrado con su equipo en la cocina trasera. —Es extraño —comentó Mkvenner.

She couldn’t see the backyard from the kitchen—to do that, you had to go right out through what they called the back kitchen.
Desde la cocina no se veía el patio trasero: para eso, había que cruzar lo que ellos llamaban la cocina trasera.

In the back kitchen, with the dogs milling around her, she took an old jacket off a hook and pushed her feet into rubber boots.
Se dirigió a la cocina trasera y, con los perros dando vueltas a su alrededor, descolgó una vieja chaqueta de un gancho y se calzó unas botas de goma.

A great pot boiled on the fire, and through the open door of the back kitchen a boy was seen seated on the fender, emptying the snuffers and scouring the candlesticks, a row of the latter standing upside down on the hob to melt out the grease.
El contenido de un gran cazo hervía sobre el fuego. A través de la puerta abierta de la cocina trasera se veía a un chico que, sentado sobre el guardafuegos, vaciaba los apagavelas y restregaba los candeleros;

“One of the lads will be washing it,” Berrigan said, “but the coachmen will be in the back kitchen there.” He nodded to a lit window in the carriage house, then turned in alarm as a door in the main house was thrown open.
—Por aquí, rápido —señaló Berrigan, y le siguieron hacia la oscuridad de las cuadras—. Uno de los mozos lo estará lavando —supuso—, pero los cocheros estarán allí en la cocina trasera —señaló con la cabeza una ventana iluminada en la cochera y se giró asustado cuando de repente se abrió una puerta en la casa principal—.