Übersetzung für "b-flat" auf spanisch

B-flat

• piso b
• bemol

Übersetzungsbeispiele

bemol

D flat, F, B flat.
Re bemol, fa, si bemol.

B-flat, C, D-flat...
Si bemol, Do, Re bemol...

No, b flat of course.
No, si bemol. Claro, si bemol.

There was a certain Serbian grace note (B-flat A, B-flat C) at the great word “marriage.”
En la gran palabra «matrimonio» percibí una cierta nota de gracia serbia (si bemol la, si bemol do).

It sounded like a tuba playing a B-flat.
Sonó como un si bemol tocado por una tuba.

Encouraged, he essays upon Mozart's "Sonata in B Flat Major."
Satisfecho, probó con la Sonata en si bemol mayor de Mozart.

We put a record on, Schubert's Mass in B Flat Major, and we sat in the kitchen till late. We did not speak.
Puse un disco, la Misa en si bemol mayor, de Schubert, y nos quedamos sentados hasta muy tarde en la cocina. No hablamos.

As Chopin’s nocturne in B-flat minor quietly fills the room, I’m alone with the melancholy music and it soothes my soul.
Mientras el Nocturno en si bemol menor de Chopin inunda suavemente la habitación, estoy a solas con la música melancólica y eso apacigua mi alma.

Three bars from the end of “All the Things You Are” – you meant B flat minor, didn’t you, not major?’ ‘That’s right.
Tres compases antes del final de «All the Things You Are», es si bemol menor, ¿verdad?, no mayor. —Eso es.

I found the siren’s notes on the piano—A’s sliding into B-flats and back to A’s—but then the sound got closer and died into a low growl seemingly right in front of the house.
Busqué las notas de la sirena en el piano —un la deslizándose hacia un si bemol y de nuevo un la—, pero el sonido se acercó y se apagó con un lento gruñido, al parecer justo delante de casa.

Then in the middle eight, instead of those augmented B flats, I was putting straight A flat major sevens – and once I even tried a minor ninth, which I hadn’t even thought of before then (fortunately I was able to communicate the news to my right hand just in time).
Luego en el puente, en lugar de esos si bemol aumentados, puse directamente un la bemol mayor con séptima, y una vez intenté una novena menor que no se me había pasado nunca por la cabeza (por suerte tuve el tiempo justo de darle la noticia a mi mano derecha).

“Moanin’ at Midnight” opens with an eerie wordless vocal, wavering between B flat and B natural, a sound effect for a graveyard scene in a Hollywood scare flick.
«Moanin’ at Midnight» [Gimiendo a medianoche] empieza con un espeluznante sonido vocal que oscila, sin palabras, entre un si bemol y un si natural, y que parece el efecto sonoro para la escena en un cementerio de una película de terror.