Übersetzungsbeispiele
However, upon reflection, the Working Group decided that draft article 28 should be limited to contractual assignability.
Tras una reflexión, el Grupo de Trabajo decidió que el proyecto de artículo 28 debía limitarse a la transferibilidad contractual.
Representations as to the "existence" or assignability of a receivable
Garantías en cuanto a la "existencia" o transferibilidad del crédito a cobrar
They also refer to national laws, for example, imposing restrictions on the assignability of royalties payable to owners-licensors.
También se remiten al derecho interno de los Estados cuando, por ejemplo, restringen la transferibilidad de los derechos pagaderos a los titulares-licenciantes.
It was noted that the application of the law governing the receivable might not be appropriate in the case of statutory assignability.
Se observó que la aplicación de la ley que rigiese el crédito podía no ser adecuada en el caso de ese tipo de transferibilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test