Übersetzung für "whore" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The woman also stated that the soldiers kept knocking on her door and verbally abusing her, including calling her a whore.
Женщина также заявила, что солдаты постоянно стучали в ее дверь и оскорбляли ее словами, называя ее, в частности, шлюхой.
She was punched, kicked, insulted, sworn at, and, when she refused to enter the cell, beaten repeatedly and called a whore.
Ее пихали руками, пинали, оскорбляли, поносили бранными словами, а когда она отказалась войти в камеру, несколько раз избили и обозвали шлюхой 23/.
In February 1996, she received a letter saying “whore we give you 48 hours to leave the country”.
В феврале 1996 года она получила письмо, в котором говорилось следующее: "Мы даем тебе, шлюха, 48 часов, чтобы убраться из страны".
Disrespect for this country's laws, mass rapes, violence abuse of Danish women by shouting things like `whore', `Danish pigs', etc. ...
Неуважение законов нашей страны, массовые изнасилования, насилие, оскорбительные выкрики в адрес датских женщин типа "шлюха", "датская свинья" и т.д.
58. Concepts that demarcate between "good" and "bad" women ("Madonnas" and "whores") equip those who buy commercial sex from children with a further justification for their conduct.
58. Понятия о том, что женщины делятся на "хороших" и "плохих" (есть "мадонны" и "шлюхи"), дают лицам, покупающим коммерческие сексуальные услуги у детей, еще одно оправдание своего поведения.
For example, a member of the Danish People's Party has been charged with having stated that "the principal industry in Poland is prostitution; excuse the expression, they say that 80 per cent of Polish women are whores".
Например, членам Партии датского народа было предъявлено обвинение в связи с заявлением о том, что "главной сферой деятельности в Польше является проституция; простите за выражение, но говорят, что 80% польских женщин - шлюхи".
I stop suddenly and I say to her, “You … are worse than a WHORE!” “Whaddya mean?”
И я, резко остановившись, говорю ей: — Вы… вы хуже всякой ШЛЮХИ! — Это еще что такое?
“Yes it does,” he said, “down there, see at the bottom of the screen, just under Eccentrica Gallumbits, the triple-breasted whore of Eroticon 6.”
– Есть, есть, – успокоил он, – посмотри, внизу экрана, как раз над Эссентрикой Галламбитс, трехгрудой шлюхой с Эротикона 6.
Substantiv
Paupers are begging, murderers are killing, whores, pardon, are whoring.
Нищие попрошайничают, убийцы убивают, бляди, простите, блядуют.
Substantiv
Substantiv
The acts were often accompanied by insults with the victims being called "sluts" or being told, "You whores, you came here to look for men".
Акты насилия часто сопровождались оскорблениями, рассматривающими жертв как <<проституток>>, или словами <<вы, проститутки, вы пришли сюда в поисках мужчин>>.
By the judgement of the Western High Court of 18 May 1999, a 57-year-old member of the Danish People's Party was sentenced to 10 dayfines of DKK 200 for having stated during an election meeting: "... the main occupation in Poland is prostitution, pardon the expression; they say that 80 per cent of the women in Poland are whores".
- Решением Высокого суда западного округа от 18 мая 1999 года 57-летний член Партии датского народа был приговорен к десяти "пропорциональным штрафам" в размере 200 датских крон, за то что в ходе избирательной кампании на одном из митингов он заявил следующее: "...основным занятием в Польше, извиняюсь за выражение, является проституция; говорят, что 80% польских женщин это проститутки".
Substantiv
Substantiv
This is between me and that gold-digging whore!
Я сама разберусь с этой жадной до денег потаскушкой!
She gave it him and he hath giv'n it his whore.
она подарила ему платок, а он отдает его потаскушке!
I don't need to whore around like cooper To prove I'm over him.
Мне не нужно развратничать, как Купер, чтобы доказать, что я его забыла.
He was a monk, they said, though he drank and whored like a man running from God, not the reverse.
Он был монахом, как он сказал, хотя пил и развратничал он как человек, бегущий от Бога, а не наоборот.
But you know as well as I do that no matter how much money they're given, they will drink, whore and piss it away.
Но ты знаешь также хорошо как и я, что неважно сколько денег им дать, они будут пить, развратничать и валять дурака.
Oh, you mean here, in front of our son's new school, where I'm trying to make a good impression and not get kicked out in the first week because my ex is whoring around in the parking lot in his Chevy?
В смысле здесь, напротив школы нашего сына где я пытаюсь произвести хорошее впечатление и чтобы меня не выпнули в первую же неделю потому что мой бывший развратничает на парковке в своём Шевроле? Нет, нет, не глупи.
Verb
Your willingness to sell out and whore yourself is the primary reason I made you head programmer.
Твоя готовность продаться и блядовать основная причина почему ты - главный программист.
Or perhaps she'll whore for you, take her husband's money.
Так план в том, что вы останетесь вместе навсегда? Или может она будет блядовать для тебя и брать деньги у мужа.
For when I think of that filthy apostate, it reminds me of how my wife whored with him.
Ибо, когда я думаю об этом богоотступнике, это напоминает мне, как моя жена блядовала с ним.
When he was your age, he was whoring in the Caucasus.
Когда он был в Вашем возрасте, он распутничал на Кавказе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test