Übersetzung für "tvet" auf russisch

Tvet

• тпо
• в области тпоп
• пто
• птоп

Übersetzungsbeispiele

в области тпоп

Existing normative frameworks for TVET provide the basis for developing national assessments to appraise the acquisition of those competencies and skills by students.
Действующие нормативные документы в области ТПОП составляют основу для разработки национальных систем оценки, позволяющих оценить приобретенные учащимися компетенции и навыки.

пто

Technical Vocational Educational Training (TVET)
Профессионально-техническое образование (ПТО)

Table 50 Enrolment in vocational school (TVET) 114
Taблица 50 Охват профессионально-техническим образованием (ПТО) 138

As of 2001, about 40 percent of the enrollees in TVET institutions were women.
297. По состоянию на 2001 год 40 процентов поступающих в заведения ПТО составляли женщины.

In 2003, women accounted for over 53 percent of total TVET enrollees and graduates.
В 2003 году женщины составляли более 53 процентов от общего числа поступающих в учреждения ПТО и их выпускников.

The 2010 statistics showed an all-male enrolment in TVET courses. (Please refer to Table 12 of Annex 2). The absence of women in TVET could be attributed to cultural mores restricting the mobility of women, especially beyond their respective islands.
Согласно статистическим данным за 2010 год, на курсах ПТО обучаются только мужчины. (См. таблицу 12 в приложении 2.) Отсутствие женщин в программах ПТО объясняется культурными нормами, которые ограничивают мобильность женщин, в частности выезд за пределы своих островов.

The Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) manages the technical and vocational education and training (TVET) in the country.
295. Руководство сферой профессионально-технического образования (ПТО) в стране осуществляет Управление по техническому образованию и развитию навыков (ТЕСДА).

In 2009/10 and 2010/11 the number of trainees attending TVET programs were 353,420 and 371,347, respectively.
В 2009/10 и 2010/11 годах в рамках программ ПТО получали образование 353 420 и 371 347 учащихся соответственно.

66. Technical and vocational educational training (TVET) programmes have been established for practical skills for the field of work.
66. Действует система профессионально-технического обучения (ПТО), обеспечивающая развитие практических навыков для конкретной сферы производственной деятельности.

145. Technical and Vocational Education Training programmes (TVET) have also been established which are concerned with the acquisition of knowledge and skills for the field of work.
145. Наряду с этим в целях приобретения знаний трудовой квалификации были разработаны программы профессионально-технического обучения (ПТО).

TVET covers school-based training, non-formal center-based (skills development) education, industry based training, and community-based sector training.
ПТО включает в себя профессиональную подготовку на базе школ, неформальное образование (повышение квалификации) в соответствующих центрах, обучение на производстве и подготовку на основе участия общин.

птоп

Technical and vocational education and training (TVET)
профессионально-техническое образование и подготовка (ПТОП)

168. Social Bias against TVET.
168. Предвзятое отношение общества к ПТОП.

3. Technical and Vocational Education and Training (TVET)
3. Профессионально-техническое образование и подготовка (ПТОП)

172. Need for more responsive TVET investments.
172. Потребность в инвестициях в систему ПТОП, приносящих большую отдачу.

As for TVET, countries reported that ESD was rarely integrated in a structured way.
В ПТОП, согласно сообщениям стран, ОУР редко структурно интегрировано в саму систему.

The structural and administrative elements of TVET in the Philippines broadly consist of the following:
В широком плане система ПТОП на Филиппинах включает в себя следующие структурные и административные элементы:

This resulted into the Government's adoption of the Technical and Vocational Education and Training (TVET) strategy.
Поэтому правительство приняло Стратегию профессионально-технического образования и подготовки (ПТОП).

167. TVET is faced with several challenges that need careful scrutiny and attention.
167. Сектор ПТОП сталкивается с целым рядом проблем, требующих пристального изучения и внимания.

It was therefore of utmost importance to reorient TVET to support sustainable development and policy coherence.
В этой связи исключительно важно переориентировать ПТОП на поддержку устойчивого развития и согласованности политики.