Übersetzung für "topicality" auf russisch

Topicality

Substantiv

• актуальность

Übersetzungsbeispiele

актуальность Substantiv

:: Is of topical importance;
:: имеет актуальное значение;

Events in the last few months have not only not diminished the urgency of this topic, but have made it even more topical.
События последних месяцев не только не уменьшают актуальность этой темы, но и еще более повышают ее актуальность.

Meanwhile, the drafting of the new treaty is both a topical and an urgent issue, and it is becoming ever more topical and urgent.
Между тем подготовка нового договора - вопрос и актуальный, и срочный, и становящийся все более срочным и актуальным.

Topical issues, and outlook
* актуальных вопросах и перспективах.

III. Topical issues
III. Актуальные вопросы

For me, that's a topical reference.
Для меня это актуальная вещь.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас.

But more topical ear news now from the London Times.
А сейчас более актуальные ушные новости от London Times.

Let's just stick to the topic at hand, okay?
Хорошо, знаете что, вы оба? Давайте просто придерживаться актуальной темы.

We're gonna ask real kids questions related to that topic today.
Мы будем спрашивать реальных подростков об актуальных вопросах сегодняшней темы.

- I got a hot topic that I wanna talk about, Dee.
У меня есть актуальная тема, о которой я хочу поговорить, Ди.

It's I who should thank you for giving us such topical works.
Это тебе спасибо за то, что даришь нам такие актуальные произведения.

Hey, before each interview, should I do a short monologue, a few topical jokes?
Разумеется. Эй, может перед каждым собеседованием мне говорить маленький монолог? несколько актуальных шуток?

Okay, well, we should focus on the most pertinent topic at hand, April's book.
Ладно, хорошо, сейчас мы должны сосредоточиться на более актуальной теме, на книге Эйприл.

Can I interest you in a topical steroid from my lotion and unguent collection?
Могу ли я заинтересовать тебя актуальными стероидами в лосьонах и мазях из моей коллекции?