Übersetzung für "straight-talking" auf russisch

Straight-talking

• прямой разговор

Übersetzungsbeispiele

прямой разговор

Weekly programmes on elections have been broadcast since January; the Comprehensive Peace Agreement Straight Talk programme is transmitted every Saturday; programmes on the Comprehensive Peace Agreement are produced twice a week; 11 press conferences and 20 special background briefings were organized on issues related to the Comprehensive Peace Agreement.
Еженедельные программы с освещением процесса выборов транслируются начиная с января месяца; каждую субботу выходит программа <<Прямой разговор о Всеобъемлющем мирном соглашении>> программа, освещающая выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения, выходит 2 раза в неделю; по вопросам выполнения Всеобъемлющего мирного соглашения было организовано 11 пресс-конференций и 20 тематических брифингов.

Straight talk was indeed what this situation required.
Прямой разговор – это было как раз то, что нужно.

I've been led to believe the business classes have a reputation for straight talking, Mr Hankin.
Я убедился, что бизнес-класс имеет репутацию вести прямой разговор, г-н Хэнкин.