Übersetzung für "slighted" auf russisch

Slighted

Verb

• пренебрегать
• третировать
• относиться небрежно

Übersetzungsbeispiele

пренебрегать Verb

This record is not something that should be slighted, as the Monitoring Group report does for its sinister purposes.
Ими нельзя пренебрегать, как это было сделано в докладе Группы контроля, которая преследует свои собственные неблаговидные цели.

Israel, the occupying Power, continues to deny the rights of the Palestinian people and to slight international law, including international humanitarian law and human rights law.
Израиль, оккупирующая держава, продолжает отказывать палестинцам в их правах и пренебрегает международным правом, в том числе международным гуманитарным правом и стандартами в области прав человека.

Is Caesar with Antonius prized so slight?
Ужель так Цезарем пренебрегает он?

- And you slight her for that?
- И за это вы ей пренебрегаете?

- Well, she feels... shunned, slighted...
- Ей кажется, что про неё забыли, пренебрегают ей.

They fail to respond, you feel slighted.
Он не отвечает. Ты чувствуешь, что тобой пренебрегают.

третировать Verb

If the United States acts recklessly, slighting the DPRK as it does a small island in the Caribbean, it will have to pay dearly for this.
Если Соединенные Штаты будут опрометчиво третировать КНДР так же, как они третируют небольшой остров в Карибском море, то им придется за это дорого заплатить.

In private, he's ignored or slighted me at every turn.
Наедине, он игнорировал или третировал меня каждый раз.