Übersetzung für "single-pollutant" auf russisch

Single-pollutant

• одного загрязнителя

Übersetzungsbeispiele

одного загрязнителя

Each technical annex would address one single pollutant.
Каждое техническое приложение будет касаться только одного загрязнителя.

One delegation warned of mixing the different policy areas and suggested following the traditional approach focusing on a single pollutant or a group of pollutants.
Одна из делегаций предостерегла от смешивания различных областей политики и предложила следовать традиционному подходу, основанному на рассмотрении одного загрязнителя или группы загрязнителей.

The optimization method had been changed from a single-pollutant cost curve approach to a multi-pollutant measures-based approach.
В качестве метода оптимизации начал использоваться подход, основывающийся на мерах, учитывающих многообразие загрязнителей, вместо подхода, основывающегося на кривой затрат для одного загрязнителя.

For every 10 parts per billion (ppb) increase in O3 exposure, an estimated increase in the risk of death from respiratory causes was 2.9 per cent in single-pollutant models and 4 per cent in two-pollutant models.
При каждом увеличении концентрации O3 на 10 частей на млрд. (ppb) расчетное повышение летальности, вызванной респираторными заболеваниями, составляло 2,9% согласно моделям, учитывавшим воздействие одного загрязнителя, и 4% согласно моделям одновременного воздействия двух загрязнителей.

He noted that the GAINS model, enlarged from the RAINS model to capture greenhouse gases in addition to air pollutants, employed multi-pollutant abatement measures instead of earlier single-pollutant controls, however it gave the same optimization results as the RAINS model, if run in the traditional mode.
Он отметил, что в модели GAINS, которая представляет собой модель RAINS, расширенную за счет задач улавливания парниковых газов в дополнение к загрязнителям воздуха, предусматривались меры по снижению загрязнения, вызванного целым рядом веществ по сравнению с одним загрязнителем, как это было раньше.